Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن متّ ، فستموت إلى الأبد.
Bulgarian[bg]
Ако умреш, умираш завинаги.
Bangla[bn]
কিছু একটা হয়ে গেলে, আর ফেরানো যাবে না ।
Czech[cs]
Jestli zemřeš, tak navždy.
Danish[da]
Dør du, er det for evigt.
German[de]
Stirbst du, dann für immer.
Greek[el]
Αν πεθάνεις, πεθαίνεις για πάντα.
English[en]
If you die, you die forever.
Spanish[es]
Si mueres, será para siempre.
Finnish[fi]
Jos kuolet, kuolet ikiajoiksi.
Hebrew[he]
אם תמות, תמות לנצח.
Hungarian[hu]
Ha meghalsz, akkor örökre meghalsz.
Italian[it]
Se muori, sarà per sempre.
Lithuanian[lt]
Jei mirsi – liksi miręs.
Norwegian[nb]
Hvis du dør, er det for godt.
Dutch[nl]
Als je sterft, is het voorgoed.
Polish[pl]
Jeśli zginiesz, to na zawsze.
Portuguese[pt]
Se morreres, morres para sempre.
Romanian[ro]
Dacă mori, va fi pentru totdeauna.
Serbian[sr]
Ako umreš, umireš zauvek.
Swedish[sv]
Om du dör är det för evigt.
Turkish[tr]
Ölürsen geri dönemezsin.