Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، وربما ليست بيوت جيدة
Czech[cs]
A možná ne do dobrých rodin.
Danish[da]
Ja, og ikke alle lige gode.
German[de]
Ja, und vielleicht keine guten.
Greek[el]
Ναι, και ίσως όχι καλά.
English[en]
Yeah, and maybe not good ones.
Spanish[es]
Sí y tal vez no de las buenas.
French[fr]
Oui, et peut-être pas que des bonnes.
Hebrew[he]
כן, ואולי לא טוב.
Croatian[hr]
Da, a možda i ne one dobre.
Hungarian[hu]
De nem gyerekszerető otthonokba.
Indonesian[id]
Yeah, dan mungkin kali ini bukan yang berjalan baik.
Italian[it]
Sì, e forse non erano buone.
Korean[ko]
그래, 좋은 환경은 아니겠네.
Malay[ms]
Mungkin tak ada satu pun yang baik.
Dutch[nl]
En misschien geen goede.
Polish[pl]
I to po nie najlepszych.
Portuguese[pt]
Sim, e talvez não fossem boas.
Romanian[ro]
Da, şi poate nu cele bune.
Russian[ru]
Да, и вряд ли все были хорошими.
Slovenian[sl]
Ja in mogoče ne dobre domove.
Swedish[sv]
Och kanske inga bra hem.
Turkish[tr]
Belki de gittiği evler iyi değildi.