Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
2:44) Skønt Guds rige allerede er blevet oprettet i himmelen står det endnu tilbage at det skal „komme“ imod Satans verden for at udslette al ondskab, som svar på den bøn de kristne beder i dag.
German[de]
2:44) Gottes Königreich ist im Himmel zwar bereits aufgerichtet, aber damit das Gebet der heutigen Christen erhört werde, muß es noch „kommen“, um gegen die Welt Satans vorzugehen und alle Bosheit auszurotten.
Greek[el]
2:44) Αν και η βασιλεία του Θεού έχει ήθη εγκαθιδρυθή στον ουρανό, πρέπει ακόμη να ‘έλθη’ εναντίον του κόσμου του Σατανά για να εξαλείψη κάθε πονηρία, σε απάντησι στην προσευχή των Χριστιανών σήμερα.
English[en]
2:44) Although God’s kingdom has already been established in heaven, it has yet to “come” against Satan’s world to wipe out all wickedness, in answer to the prayer of Christians today.
Spanish[es]
2:44) Aunque el reino de Dios ya ha sido establecido en el cielo, todavía tiene que ‘venir’ contra el mundo de Satanás para exterminar toda la iniquidad, en respuesta a la oración de los cristianos hoy día.
Italian[it]
2:44, VR) Benché il regno di Dio sia già stato stabilito nel cielo, deve ancora “venire” contro il mondo di Satana per spazzar via tutta l’empietà, in esaudimento alla preghiera dei cristiani oggi.
Norwegian[nb]
2: 44) Selv om Guds rike allerede er blitt opprettet i himmelen, gjenstår ennå at det skal «komme» mot Satans verden for å utrydde all ondskap som svar på den bønnen de kristne i dag ber.
Dutch[nl]
Hoewel Gods koninkrijk reeds in de hemel is opgericht, moet het nog tegen Satans wereld ’komen’ om in antwoord op het gebed dat christenen thans opzenden, alle goddeloosheid te verdelgen.
Portuguese[pt]
2:44, ALA) Embora o reino de Deus já tenha sido estabelecido no céu, tem ainda de “vir” contra o mundo de Satanás para eliminar toda a iniqüidade, em resposta à oração dos cristãos hoje em dia.