Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لإمســاك هؤلاء الشباب ( الذين أطلقـو النار على ( هيـزل أورتيقــا
Bulgarian[bg]
И аз точно като теб искам да заловя нападателите на Хейзъл Ортега.
Czech[cs]
Chci stejně jako vy předat spravedlnosti ty, co stříleli na Hazel Ortegovou.
Greek[el]
Έχω τόσους λόγους όσους κι εσύ να θέλω να συλλάβεις εκείνα τα παιδιά που πυροβόλησαν την Χέιζελ Ορτέγκα.
English[en]
I have as much reason as you do to want to bring those kids in who shot Hazel Ortega.
Spanish[es]
Tengo tanto interés como usted en encontrar a los muchachos que dispararon a Hazel Ortega.
Finnish[fi]
Minä haluan Hazel Ortegan ampujat kiinni yhtä paljon kuin sinä.
French[fr]
J'ai autant de raison que vous de vouloir arrêter ces enfants qui ont blessé Hazel Ortega.
Hebrew[he]
יש לי סיבה הרבה כמוך רוצה להביא את הילדים האלה ב מי ירה לוז אורטגה.
Croatian[hr]
Imam razloga kao i ti da uhvatim te klince koji su pucali u Hazel Ortega.
Hungarian[hu]
Én is annyira szeretném elkapni azokat a kölköket, mint maga, amiért meglőtték Hazel Ortegát.
Italian[it]
Ho le stessa voglia che hai tu... di portare in galera quei ragazzi... che hanno sparato a Hazel Ortega.
Dutch[nl]
Ik geloof, dat je niet de jongens zal aangeven, die Hazel Ortega hebben neer geschoten.
Polish[pl]
Mam tyle samo powodów co ty, żeby znaleźć te dzieciaki, które strzelały do Hazel Ortega.
Portuguese[pt]
Tenho tantos motivos quanto você, para encontrar essas crianças, que atiraram em Hazel Ortega.
Romanian[ro]
Am aceleaşi motive ca şi tine să îmi doresc ca acei copii care au tras în Hazel Ortega să fie închişi.
Russian[ru]
У меня столько же причин, сколько и у тебя поймать тех ребят, которые стреляли в Хейзел Ортега.
Turkish[tr]
Hazel Ortega'yı vuranları ortaya çıkarmak için en az senin kadar sebebim var.