Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма нищо по-лошо от загнил плод.
Czech[cs]
Neni nic horšího, než kus zkaženýho ovoce.
German[de]
Nichts ist schlimmer als verschimmeltes Obst.
Greek[el]
Δεν υπάρχει τίποτα χειρότερο από ένα μουχλιασμένο φρούτο.
English[en]
There's nothing worse than a mouldy piece of fruit.
Spanish[es]
No hay nada peor que una fruta mohosa.
Hebrew[he]
אין דבר גרוע יותר מפיסה מעופשת של פרי.
Croatian[hr]
Nema ništa gore od pljesnivog komada voća.
Hungarian[hu]
Nincs rosszabb egy falat penészes gyümölcsnél.
Italian[it]
Niente e'peggio della frutta andata a male.
Dutch[nl]
Er is niets erger dan een beschimmeld stuk fruit.
Polish[pl]
Nie ma nic gorszego od spleśniałego owoca.
Portuguese[pt]
Não há nada pior do que uma fruta mofada.
Romanian[ro]
Nu-i nimic mai rău decât un fruct mucegăit.
Russian[ru]
Нет ничего хуже, чем заплесневелый кусочек фрукта.
Serbian[sr]
Нема ништа горе него буђав комад воћа.