Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I thought you're all about that IRL meet-cute rom-com Lyfe.
Hebrew[he]
חשבתי שאתה כל על העונים חמודים IRL-com ROM Lyfe.
Italian[it]
Pensavo che fossi una tutta romantica e da colpo di fulmine.
Portuguese[pt]
Achei que você só gostava de encontros pessoalmente.
Russian[ru]
Я думала, ты признаёшь только ширли-мырли в реале.
Slovak[sk]
Myslela som si, že si v skutočnosti skôr sladký, romantický, milujem-ťa-navždy typ.