Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنك لست جمهورياً, صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Но не си републиканец, нали?
English[en]
But you're- - you're not republican, though, are you?
Spanish[es]
No eres republicano, ¿verdad?
French[fr]
mais tu... tu n'es pas républicain, non?
Croatian[hr]
Ali nisi republikanac, jelda?
Hungarian[hu]
De te... te nem vagy republikánus, jól gondolom?
Portuguese[pt]
Mas você não é republicano, é?
Romanian[ro]
Dar nu eşti republican, totuşi, nu?
Slovak[sk]
Ale nie si republikán, však?
Turkish[tr]
Ama cumhuriyetçi değilsin, öyle değil mi?