Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأبتعد عنك مثل أمي!
Bulgarian[bg]
Ще избягам, също като мама!
Czech[cs]
Odejdu stejně jako mamka.
Danish[da]
Jeg stikker af, lige som mor.
German[de]
Ich hau ab wie Mama!
Greek[el]
Θα φύγω όπως έφυγε και η μαμά μου!
English[en]
I'm tearing off just like my mama!
Spanish[es]
¡ Me voy a ir como mamá!
Estonian[et]
Põgenen nagu mu emme!
Finnish[fi]
Häivyn kuten äitini!
French[fr]
Je sacre le camp comme ma maman!
Hebrew[he]
אני מסתלקת כמו אימא שלי!
Croatian[hr]
Ne pristajem kao ni mama!
Hungarian[hu]
Elszaladok én is mint a mami!
Indonesian[id]
aku merobeknya seperti ibu!
Icelandic[is]
Ég er ađ tapa mér eins og mamma!
Italian[it]
Me ne vado, come la mamma!
Norwegian[nb]
Jeg stikker, akkurat som mamma.
Dutch[nl]
Net als mijn mama.
Polish[pl]
Uciekam jak moja mama.
Portuguese[pt]
Eu fujo, como fez a minha mãe!
Romanian[ro]
Plec, exact ca mama!
Russian[ru]
У меня все разрывается, как у мамы!
Slovak[sk]
Zdrhám ako moja mama!
Slovenian[sl]
Pobegnila bom kot mama!
Serbian[sr]
Ocepljujem se kao mama nekad!
Turkish[tr]
Aynı annem gibi kaçıp gidiyorum!
Chinese[zh]
跟 媽媽 一樣 逃走 !