Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Nemůže být v rozporu s principem proporcionality, či dokonce příliš diskriminační?
Danish[da]
Er den ikke i modstrid med proportionalitetsprincippet eller ligefrem diskriminerende?
German[de]
Läuft diese Bedingung möglicherweise dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit zuwider oder ist sie sogar diskriminierender Natur?
Greek[el]
O όρος αυτός δεν αντιβαίνει στην αρχή της αναλογικότητας και δεν εισάγει διακρίσεις;
English[en]
Might it not contravene the proportionality principle or even be too discriminatory?
Spanish[es]
¿No podría vulnerar el principio de proporcionalidad o ser demasiado discriminatoria?
French[fr]
Ne peut-il entrer en contradiction avec le principe de proportionnalité ou être même trop discriminatoire?
Italian[it]
Non ritiene la Commissione che esso potrebbe essere in contrasto con il principio di proporzionalità o risultare addirittura eccessivamente discriminatorio?
Portuguese[pt]
Não poderá contrariar o princípio da proporcionalidade ou, inclusive, ser demasiado discriminatória?
Swedish[sv]
Står det inte i strid med proportionalitetsprincipen, eller är det inte rentav alltför diskriminerande?