Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Stigningerne i de offentlige udgifter som følge af befolkningens aldring vil begynde fra og med 2010, efterhånden som babyboom-generationen pensioneres, og de største stigninger vil hovedsagelig ske mellem 2020 og 2035.
German[de]
Eine Erhöhung der öffentlichen Ausgaben aufgrund der Bevölkerungsalterung beginnt ab 2010, wenn die geburtenstarken Jahrgänge ins Rentenalter kommen. Der stärkste Anstieg wird voraussichtlich zwischen 2020 und 2035 erfolgen.
Greek[el]
Η γήρανση του πληθυσμού θα αρχίσει να επιβαρύνει τα δημόσια οικονομικά το 2010, δηλαδή τη στιγμή της συνταξιοδότησης της γενιάς του baby-boom. οι υψηλότερες αυξήσεις δαπανών θα σημειωθούν μεταξύ 2020 και 2035.
English[en]
Increases in public spending due to ageing populations will start as of 2010 as the baby-boom generation enter into retirement, and the steepest increases will occur usually between 2020 and 2035.
Spanish[es]
Los incrementos en el gasto público como consecuencia del envejecimiento de la población se iniciarán a partir de 2010, cuando llegué a la jubilación la muy numerosa generación nacida al finalizar la Segunda Guerra Mundial, y los mayores incrementos tendrán lugar normalmente entre 2020 y 2035.
Finnish[fi]
Väestön ikääntymisestä johtuva julkisten menojen kasvu alkaa vuodesta 2010, kun suuret ikäluokat jäävät eläkkeelle. Jyrkin kasvu ajoittuu yleensä vuosiin 2020-2035.
French[fr]
Le vieillissement de la population commencera à peser sur les dépenses publiques en 2010, au moment du départ en retraite de la génération du baby-boom; c'est entre 2020 et 2035 que l'on devrait enregistrer les plus fortes hausses de dépenses.
Italian[it]
L'invecchiamento della popolazione inizierà a pesare sulla spesa pubblica nel 2010, al momento in cui la generazione del baby-boom andrà in pensione; è tra il 2020 ed il 2035 che si dovrebbero registrare i più forti aumenti della spesa.
Dutch[nl]
Het oplopen van de overheidsuitgaven als gevolg van de vergrijzing zal beginnen vanaf 2010 met de pensionering van de baby-boomgeneratie; de sterkste stijgingen worden verwacht in de periode 2020-2035.
Portuguese[pt]
O envelhecimento da população começará a fazer-se sentir nas despesas públicas em 2010, no momento da passagem à reforma da geração do "baby-boom"; será entre 2020 e 2035 que se deverão registar os maiores aumentos das despesas.
Swedish[sv]
Den demografiskt betingade ökningen av de offentliga utgifterna kommer att börja 2010, när "baby boom"-generationen når pensions ålderna, och de brantaste ökningarna kommer normalt att inträffa mellan 2020 och 2035.