Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нали пазиш още медалиона?
Bosnian[bs]
Ti ga još uvijek imaš, je li?
Czech[cs]
Máte ho ještě, že ano?
Danish[da]
Du har stadig medaljonen, har du ikke?
German[de]
Du hast das Medaillon doch noch, oder?
Greek[el]
'Εχεις το μενταγιόν ακόμα, έτσι δεν είναι;
English[en]
You do still have the medallion, don't you?
Spanish[es]
Todavía lo tienes, ¿no?
Estonian[et]
Sul on ju see alles?
Finnish[fi]
Kai sinulla vielä on se?
French[fr]
Tu l'as encore, n'est-ce pas?
Hebrew[he]
עדיין יש לך אותו, נכון?
Croatian[hr]
Ti ga još uvijek imaš, je li?
Hungarian[hu]
Megvan még a medál, ugye?
Italian[it]
Hai ancora il medaglione, vero?
Macedonian[mk]
Уште го имаш медаљонот, нели?
Norwegian[nb]
Du har den vel fortsatt?
Polish[pl]
Wciąż go masz, prawda?
Portuguese[pt]
Ainda tem o medalhão, não?
Romanian[ro]
Îl mai ai, nu-i asa?
Slovenian[sl]
Saj ga še vedno imaš, a ne?
Serbian[sr]
Ti ga još uvijek imaš, je li?
Swedish[sv]
Du har väl kvar den?
Thai[th]
ยังเก็บเหรียญไว้หรือเปล่า
Turkish[tr]
Madalyon hala sende, değil mi?