Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За да внеса и аз своята лепта.
Czech[cs]
Bojovat za krále, za Britské impérium, přispět svým dílem.
German[de]
Für den König und das Vaterland. Meinen Teil beitragen.
English[en]
For the King and the Empire, to do my bit.
Spanish[es]
Por el rey y el Imperio... para poner mi granito de arena.
Hungarian[hu]
A királyért, a birodalomért. Azért, hogy kivegyem a részem.
Portuguese[pt]
Pelo Rei e pelo Império, para fazer minha parte.
Romanian[ro]
Pentru Rege şi Imperiu, să-mi fac datoria faţă de patrie.
Russian[ru]
За короля и империю... внести свою лепту.
Turkish[tr]
Kral ve İmparatorluk için üzerime düşeni yapmak.