Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Слава на Господа.
Bosnian[bs]
I mozemo zahvaliti Bogu.
Danish[da]
Og Gud være lovet.
Greek[el]
Και δόξα σοι ο Θεός.
English[en]
And may God be praised.
Spanish[es]
Y demos gracias a Dios.
Estonian[et]
Olgu Jumal ülistatud.
Persian[fa]
شايد خداوند ببخشه
Finnish[fi]
Herran haltuun.
French[fr]
Béni soit Dieu.
Hebrew[he]
והשבח לאל.
Croatian[hr]
I možemo zahvaliti Bogu.
Hungarian[hu]
Dicsőség Istennek.
Indonesian[id]
Semoga Tuhan memberkati.
Macedonian[mk]
И нека е Бог со нас.
Norwegian[nb]
Pris Gud.
Dutch[nl]
En God zij geloofd.
Polish[pl]
Niech będzie pochwalony.
Portuguese[pt]
E que Deus seja louvado.
Romanian[ro]
Fie Domnul binecuvântat.
Russian[ru]
И да славится наш Господь.
Albanian[sq]
Dhe Zoti qoftë me ne.
Serbian[sr]
И можемо захвалити Богу.
Swedish[sv]
Gud ske pris.
Thai[th]
และอาจจะได้รับการยกย่องพระเจ้า
Turkish[tr]
Ve Tanrı'ya şükredelim.
Vietnamese[vi]
Cầu Chúa phù hộ.