Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Rakouští bratři uvítali své hosty velice pohostinně.
Danish[da]
De østrigske brødre tog gæstfrit imod deres polske brødre.
German[de]
Die österreichischen Brüder nahmen die Besucher gastfreundlich auf.
Greek[el]
Οι Αυστριακοί αδελφοί υποδέχτηκαν τους επισκέπτες τους φιλόξενα.
English[en]
The Austrian brothers welcomed their guests hospitably.
Spanish[es]
Los hermanos austriacos atendieron a sus huéspedes con hospitalidad.
Finnish[fi]
Itävaltalaiset veljet ottivat edustajat vieraanvaraisesti vastaan.
French[fr]
Les frères autrichiens ont accueilli leurs invités avec hospitalité.
Hungarian[hu]
Az osztrák testvérek vendégszerető módon fogadták a vendégeket.
Indonesian[id]
Saudara-saudara Austria menyambut tamu-tamu mereka dengan ramah.
Italian[it]
I fratelli austriaci li accolsero in maniera ospitale.
Japanese[ja]
オーストリアの兄弟たちは訪問客を手厚く歓迎しました。
Korean[ko]
오스트리아 형제들은 손님을 환대하였다.
Norwegian[nb]
De østerrikske brødrene tok gjestfritt imot dem.
Dutch[nl]
De Oostenrijkse broeders verwelkomden hun gasten met open armen.
Polish[pl]
Bracia austriaccy gościnnie przyjęli przybyszów z Polski.
Portuguese[pt]
Os irmãos austríacos acolheram seus convidados com hospitalidade.
Slovak[sk]
Rakúski bratia pohostinne prijali svojich hostí.
Swedish[sv]
De österrikiska vännerna tog gästfritt emot dem.