Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Леле, как ще се ядосат онези деца.
Czech[cs]
Kámo, ty děcka budou pěkně nasraný.
Danish[da]
Hold kæft de unger bliver sure.
German[de]
Oh Mann, die Zuschauer werden sauer sein.
Greek[el]
Φίλε, αυτά τα παιδιά θα τσαντιστούν.
English[en]
Man, those kids are gonna be pissed.
Spanish[es]
Qué cabreo se van a pillar.
Estonian[et]
Nad saavad ilgelt vihaseks.
Persian[fa]
مرد, اين بچه ها اينجا ريده اند.
Finnish[fi]
Ne tenavat saavat raivarin.
French[fr]
Ces gamins vont m'en vouloir.
Hebrew[he]
הילדים האלה הולכים להתעצבן.
Croatian[hr]
Djeca će poludjeti.
Hungarian[hu]
Azok a srácok pokoli idegesek lesznek.
Indonesian[id]
Anak anak itu akan marah
Italian[it]
Saranno fuori di testa, quei ragazzini.
Lithuanian[lt]
Tie paaugliai tikrai supyks.
Macedonian[mk]
Човеку, децата ќе се изнервираат.
Norwegian[nb]
Gjett om de blir sure nå!
Dutch[nl]
Man, die kinderen zullen razend zijn.
Polish[pl]
Te dzieciaki nieźle się wkurzą.
Portuguese[pt]
Cara, os garotos vão ficar putos da vida.
Romanian[ro]
Copiii ăia se vor supăra...
Slovenian[sl]
Stari, kako bodo otroci jezni.
Albanian[sq]
Plako, ata fëmijë do bëhen si mos më keq.
Serbian[sr]
Ta deca će biti ljuta.
Turkish[tr]
Çocuklar çok kızacak.