Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På intet tidspunkt må der være mere end et fartøj, der fisker i et givet finskala-rektangel.
German[de]
In einem genau abgegrenzten Rechteck darf jeweils nur ein Schiff fischen.
Greek[el]
Η αλιεία σε οποιοδήποτε ορθογώνιο συγκεκριμένης κλίμακας περιορίζεται σε ένα σκάφος καθ ́οποιοδήποτε χρόνο.
English[en]
Fishing in any fine-scale rectangle shall be restricted to one vessel at any one time.
Spanish[es]
La pesca en cualquier rectángulo detallado se limitará a un buque cada vez.
Finnish[fi]
Tietyssä yksityiskohtaisessa suorakulmiossa saa kalastaa vain yksi alus kerrallaan.
French[fr]
À tout moment, un seul navire est autorisé à pêcher dans un rectangle à échelle précise donné.
Italian[it]
In qualsiasi momento un'unica nave è autorizzata a pescare in un determinato rettangolo del reticolo a scala fine.
Dutch[nl]
Het is niet toegestaan met meer dan één vissersvaartuig tegelijk in een vak visserij te bedrijven.
Portuguese[pt]
Num dado momento, só é autorizado a pescar num determinado rectângulo de escala precisa um único navio.
Swedish[sv]
Inte vid något tillfälle får mer än ett fartyg fiska i en viss finskalig ruta.