Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتى " كوبرا " بالقرب من الولايه ليتفقد أعمال جديده
Bulgarian[bg]
Кубра ме накара да дойда и да проверя някакъв нов бизнес.
Bosnian[bs]
Kubra me je htio ovdje da provjerim neki novi posao.
Czech[cs]
Kubra chtěl, abych zůstal v Státech a očíhnul novej kšeft.
Greek[el]
Ο Κούμπρα μ'έφερε πίσω για να ελέγξω κάποιες νέες δουλειές.
English[en]
Kubra had me come stateside to check out some new business. Mmm.
Spanish[es]
Kubra me hizo venir para evaluar un negocio nuevo.
Basque[eu]
Kubrak etortzeko esan dit negozio berri bat ebaluatzera.
French[fr]
Kubra m'a fait venir ici pour de nouvelles affaires.
Hebrew[he]
קוברה ביקש שאחזור לבדוק איזה עסק חדש.
Hungarian[hu]
Kubra akarta, hogy visszajöjjek az államokba, leellenőrizni pár új üzletet.
Italian[it]
Kubra mi ha chiesto di tornare qui per valutare dei nuovi affari.
Portuguese[pt]
O Kubra mandou-me vir aos EUA para ver uns negócios novos.
Romanian[ro]
Kubra m-a trimis aici în State să evaluez o afacere nouă.
Turkish[tr]
Kubra Amerika'daki bazı iş fırsatlarını kontrol etmem için buraya getirtti.