Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех, че мога да повиша Спайдър, да видя как ще се справи за седмица.
Danish[da]
Jeg tænkte på at forfremme Spider og se, hvordan han klarer det en uges tid.
German[de]
Ich dachte da an Spider,... mal sehen, wie er sich'ne Woche lang macht.
Greek[el]
Θα βάλω τον Σπάιντερ.
English[en]
Thought I might promote Spider, see how he do for a week or so.
Spanish[es]
Quizá ponga a Spider a ver qué tal lo lleva, una semana o más.
French[fr]
J'ai pensé promouvoir Spider, voir s'il se débrouille une semaine.
Hebrew[he]
חשבתי להעלות את ספיידר בדרגה, נראה איך הוא יסתדר במשך שבוע.
Croatian[hr]
Mislio sam da unaprijedim Spider-a. da vidim kako ce on da radi, sedmicu ili dvije.
Hungarian[hu]
Gondoltam, előléptetem Spidert, meglátjuk, hogy megy neki.
Italian[it]
Pensavo di promuovere Spider, vedere come si comporta per una o due settimane.
Macedonian[mk]
Мислев да го унапредам Пајак, да видам како ќе му оди една недела.
Norwegian[nb]
Tenkte jeg skulle forfremme Spider, se hvordan det går i en uke.
Polish[pl]
Awansuję Spidera, zobaczę jak sobie radzi.
Portuguese[pt]
Pensei que podia promover o Spider, ver como é que ele se porta durante uma semana ou duas.
Romanian[ro]
Mă gândeam să-l promovez pe Spider, să văd cum se descurcă o săptămână.
Swedish[sv]
Jag kanske befordrar Spider och ser hur det funkar en vecka eller så.
Turkish[tr]
Spider'ı o işe kaydırır bir iki hafta denerim diye düşündüm.