Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحلق فوق المياه على بعد 6 كيلومترات من " شنزهاي "
Bulgarian[bg]
Над сушата съм, на 6 км от Шандзай.
Bosnian[bs]
Letimo iznad kopna šest kilometara od Shanzhaija.
Czech[cs]
Provádím nízký přelet 6 bodů od Shanzai.
Danish[da]
Går indover land seks kilometer fra Shanzhai.
Greek[el]
Πετάω πάνω από στεριά, έξι χιλιόμετρα από το Σάνζαϊ.
English[en]
Going feet dry six clicks from Shanzhai.
Spanish[es]
Volando sobre tierra firme a seis kilómetros de Shanzhai.
Finnish[fi]
Olen kuuden kilometrin päässä.
French[fr]
Nous survolons la terre ferme à 6 km de Shanzai.
Hebrew[he]
להגיע לכל רגליים יבשות שישה קליקים מן Shanzhai.
Croatian[hr]
Ide noge suhe šest klikova iz Shanzhai.
Hungarian[hu]
Belépek a szárazföld fölé, Sancsajtól 6 kilométerre.
Indonesian[id]
Menuju daratan, enam mil dari Shanzhai.
Italian[it]
Ho raggiunto la terraferma, sono a sei click da Shanzhai.
Korean[ko]
샨자이에서 6 Km 떨어진 육지로 접근중이다
Norwegian[nb]
Går innover land seks kilometer fra Shanzhai.
Dutch[nl]
Ik ga zes kilometer van Shanzai over land.
Polish[pl]
/ Jestem sześć kilometrów od Shanzhai.
Portuguese[pt]
Chegando em terra seca a 6km de Shanzhai.
Romanian[ro]
Survolăm uscatul la sase kilometri de Shanzhai.
Russian[ru]
В километре от Шанзая, все целы.
Turkish[tr]
Shanzhai'den 6 tık açıkta alçaktan gidiyorum.