Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I tusindvis, måske millionvis, af kroner er på et øjeblik blevet deres.
German[de]
Über Nacht sind sie in den Besitz von Tausenden, vielleicht sogar Millionen DM gelangt.
Greek[el]
Χιλιάδες, ίσως και εκατομμύρια δολάρια γίνονται αυτοστιγμεί δικά τους.
English[en]
Thousands, perhaps millions, of dollars are instantly theirs.
Spanish[es]
Instantáneamente llegan a ser dueños de miles, quizás hasta de millones, de dólares.
Finnish[fi]
He ovat voittaneet hetkessä jopa miljoonasummia.
French[fr]
Du jour au lendemain des gens se retrouvent riches à millions.
Croatian[hr]
Preko noći postaju dobitnicima tisuća, možda čak milijuna ND.
Indonesian[id]
Ribuan, mungkin jutaan rupiah akan menjadi milik mereka dalam sekejap.
Korean[ko]
수천, 아마 수백만 달러가 순식간에 자기 돈이 된다.
Dutch[nl]
Plotseling zijn zij in het bezit van duizenden, misschien wel miljoenen dollars.
Polish[pl]
Nagle stają się bogaczami, nieraz milionerami.
Portuguese[pt]
Milhares, talvez milhões, de cruzeiros ou escudos passam a ser deles, num piscar de olhos.
Slovenian[sl]
Tisoči, morda milijoni dolarjev so trajno njihovi.
Swedish[sv]
Tusentals, kanske milliontals, kronor är nu deras.
Tagalog[tl]
Libu-libo, marahil ay milyun-milyong mga dolyar ang agad na nagiging kanila.
Turkish[tr]
Anında binlerce, belki de milyonlarca liranın sahibi oluyorlar.
Tahitian[ty]
I roto i te hoê taime poto noa, ua riro mai teie nei mau taata e feia mirioni.