Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي فرصة أفضل الآن لتفادي التحقيق.
Bulgarian[bg]
Сега има по-добра възможност да избегна разследването.
Czech[cs]
Teď mám větší šanci, že se vyhnu vyšetřování.
German[de]
Ich habe jetzt eine bessere Chance, einer Untersuchung zu entgehen.
Greek[el]
Έχω καλύτερες πιθανότητες τώρα να αποφύγω την ανάκριση.
English[en]
I have a better chance now of avoiding an investigation.
Spanish[es]
Ahora tengo una mejor oportunidad de evitar una investigación.
Finnish[fi]
Nyt vältän huomion todennäköisemmin
French[fr]
J'ai plus de chance d'évider une une enquête.
Hebrew[he]
יש לי סיכוי טוב יותר עכשיו להימנע מחקירה.
Italian[it]
Le possibilita'di evitare un'indagine sono maggiori, ora.
Dutch[nl]
De kans is nu kleiner dat ik onderzocht zal worden.
Polish[pl]
Teraz łatwiej będzie mi uniknąć śledztwa.
Portuguese[pt]
Tenho uma chance melhor de evitar uma investigação.
Romanian[ro]
Acum am o şansă mai bună de a evita o investigaţie.
Russian[ru]
Сейчас, возможно, я не попаду под следствие.
Serbian[sr]
Sada imam bolje šanse da izbegnem istragu.
Turkish[tr]
Şu anda soruşturmadan kurtulma şansım var.