Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дълбокото гърло казва, че животът ни е застрашен.
Bosnian[bs]
Zašto mi to dođavola nisi javio telefonom?
Czech[cs]
" Deep Throat " tvrdí, že jsme v nebezpečí.
Danish[da]
Hæse Stemme siger, vores liv er i fare.
German[de]
Deep Throat sagt, unser Leben sei in Gefahr.
Greek[el]
Το Βαθύ Λαρύγγι λέει ότι κινδυνεύουμε.
English[en]
Why the hell didn't you tell me over the phone?
Spanish[es]
Garganta Profunda dice que podemos estar en peligro.
Estonian[et]
Miks sa mulle seda telefonis ei öelnud?
Finnish[fi]
Syvä kurkku arvelee, että olemme hengenvaarassa.
French[fr]
Gorge Profonde dit que nos vies sont en danger.
Croatian[hr]
Duboko Grlo kaže da nam je život možda u opasnosti.
Hungarian[hu]
Mély Torok szerint veszélyben lehet az életünk.
Icelandic[is]
Leynivinurinn segir ađ líf okkar geti veriđ í hættu.
Italian[it]
Gola Profonda dice che le nostre vite sono in pericolo.
Dutch[nl]
Deep Throat zegt dat ons leven in gevaar is.
Polish[pl]
Glebokie Gardlo mówi, ze nasze zycie jest w niebezpieczenstwie.
Portuguese[pt]
Garganta Profunda diz que estamos em perigo
Romanian[ro]
Gâtlej Adânc spune ca vietile noastre sunt în pericol.
Russian[ru]
" " Глубокая Глотка " сказал, что наши жизни могут быть в опасности. "
Slovenian[sl]
Globoko grlo pravi, da sva morda v nevarnosti.
Serbian[sr]
Zašto mi to dođavola nisi javio telefonom?
Swedish[sv]
Deep Throat säger att våra liv kan vara i fara.
Turkish[tr]
Niye telefonda söylemediniz?