Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
1991-95 Miguel Indurain (Spanje), met die geel trui, het die Tour de France vyf keer gewen
Arabic[ar]
١٩٩١-١٩٩٥ ميڠيل إندوراين (اسپانيا) المرتدي القميص الاصفر فاز في دورة فرنسا خمس مرات
Bulgarian[bg]
1991–1995 г. Носителят на жълтата фланелка Мигел Индурайн (Испания) спечелил Тур дьо Франс пет пъти
Cebuano[ceb]
1991- 95 Si Miguel Indurain (Espanya) lima ka beses nga nakaangkon ug yellow jersey sa Tour de France
Czech[cs]
1991–1995 Miguel Indurain (Španělsko) ve žlutém trikotu, pětinásobný vítěz Tour de France
Danish[da]
1991-95 Miguel Indurain (Spanien) i den gule trøje vandt Tour de France fem gange
German[de]
1991 bis 1995 Miguel Indurain (Spanien) im gelben Trikot gewann fünfmal die Tour de France
Greek[el]
1991-1995 Ο Μιγκέλ Ιντουράν (Ισπανία) με την κίτρινη φανέλα νίκησε στο Γύρο της Γαλλίας πέντε φορές
English[en]
1991-95 Yellow jersey Miguel Indurain (Spain) won the Tour de France five times
Spanish[es]
1991-1995 El español Miguel Induráin (camiseta amarilla) ganó el Tour en cinco ocasiones
Estonian[et]
1991–1995 Kollases liidrisärgis Miguel Indurain (Hispaania) võitis Tour de France’i viiel korral
Finnish[fi]
1991–95 Keltapaitainen Miguel Indurain (Espanja) voitti Ranskan ympäriajon viisi kertaa
French[fr]
1991- 1995 Miguel Indurain (Espagne), portant le maillot jaune, a remporté cinq fois le Tour de France.
Hiligaynon[hil]
1991- 95 Ang nagasuksok sing dalag nga “jersey” nga si Miguel Indurain (Espanya) nagdaug sa Tour de France sing lima ka beses
Croatian[hr]
1991-1995. Španjolac Miguel Indurain (u žutoj majici), peterostruki pobjednik Tour de Francea
Hungarian[hu]
1991—95 A sárga trikós Miguel Indurain (Spanyolország) ötször nyerte meg a Tour de France-t
Indonesian[id]
1991-95 Pemegang rompi kuning Miguel Indurain (Spanyol) menjuarai Tour de France lima kali
Iloko[ilo]
1991-95 Ti nangisuot iti duyaw a kamisadentro a ni Miguel Indurain (Espania) ket naminliman a nangabak iti Tour de France
Italian[it]
1991-95 Lo spagnolo Miguel Indurain (maglia gialla) ha vinto cinque volte il Tour de France
Japanese[ja]
1991‐1995年 黄色いジャージのミゲル・インデュライン(スペイン)は,ツール・ド・フランスに5回優勝した
Korean[ko]
1991-95년 노란색 옷을 입고 있는 미겔 인두레인(스페인)은 대회 5연패를 달성하였다
Latvian[lv]
1991.—1995. gads. Spānis Migels Indurains, kas brauc ar dzelteno līdera krekliņu, piecas reizes uzvarēja ”Tour de France”
Malagasy[mg]
1991-1995 Indimy nandresy tamin’ny Tour de France i Miguel Indurain (Espaina) manao fanamiana mavo
Macedonian[mk]
1991—1995 Мигел Индураин (Шпанија), добитник на жолта маичка, петпати победил на Тур де Франс
Maltese[mt]
1991-95 Miguel Indurain (Spanja) li għandu l- flokk isfar rebaħ it- Tour de France ħames darbiet
Norwegian[nb]
1991—95 Spanieren Miguel Induráin, med den gule ledertrøyen, vant Tour de France fem ganger
Dutch[nl]
1991–1995 Miguel Indurain (Spanje), in de gele trui, won de Tour de France vijf keer
Polish[pl]
1991-1995 Hiszpan Miguel Indurain (w żółtej koszulce) wygrał Tour de France pięć razy
Portuguese[pt]
1991-95 — camisa amarela Miguel Indurain (Espanha), cinco vezes campeão da Volta da França
Romanian[ro]
1991–1995 Miguel Indurain (din Spania), purtând tricoul galben, a câştigat de cinci ori Turul Franţei
Russian[ru]
1991—1995 Мигель Индурайн (Испания), обладатель желтой майки, пять раз побеждал в «Тур де Франс».
Slovak[sk]
1991–95 — Miguel Indurain (Španielsko) v žltom drese, päťnásobný víťaz Tour de France
Slovenian[sl]
1991–95 Miguel Indurain (Španija) z rumeno majico je na Tour de Franceu zmagal petkrat
Albanian[sq]
1991-1995 Migel Indurani (Spanjë) me fanellë të verdhë fitoi pesë herë Turin e Francës
Serbian[sr]
1991-95. Migel Indurain (Španija), nosilac žute majice, pobedio je pet puta na Tur de Fransu
Swedish[sv]
1991–1995 Miguel Indurain (Spanien), med den gula ledartröjan, har vunnit Tour de France fem gånger
Swahili[sw]
1991 hadi 1995 Jezi la manjano Miguel Indurain (Hispania) alishinda Mashindano ya Baiskeli Nchini Ufaransa mara tano
Congo Swahili[swc]
1991 hadi 1995 Jezi la manjano Miguel Indurain (Hispania) alishinda Mashindano ya Baiskeli Nchini Ufaransa mara tano
Tagalog[tl]
1991-95 Si Miguel Indurain (Espanya) na nakasuot ng dilaw na “jersey” ay nagwagi nang limang beses sa Tour de France
Turkish[tr]
1991-1995 Fransa Turu’nda beş kez birinci olan, sarı mayolu Miguel Indurain (İspanya)
Ukrainian[uk]
1991—1995 роки. Володар жовтої майки Міґель Індурайн (Іспанія) п’ять разів ставав переможцем велогонок «Тур де Франс».