Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er på tide, at EU udviser vilje og beslutsomhed i sine drøftelser med Iran om menneskerettighedsspørgsmål.
German[de]
Es ist an der Zeit, dass die Europäische Union in ihren Gesprächen mit dem Iran zur Frage der Menschenrechte eine harte und entschlossene Haltung an den Tag legt.
English[en]
The time has come for the European Union to get tough and decisive in its talks with Iran on the issue of human rights.
Spanish[es]
Ha llegado la hora de que la Unión Europea adopte una postura dura y firme en sus conversaciones con Irán sobre la cuestión de los derechos humanos.
Finnish[fi]
Euroopan unionin on aika pysyä tiukkana ja päättäväisenä neuvotellessaan Iranin kanssa ihmisoikeuskysymyksistä.
French[fr]
Le temps est venu pour l'Union européenne de durcir et d'affermir son discours avec l'Iran au sujet des droits de l'homme.
Italian[it]
E' giunto il momento che l'Unione europea usi fermezza e decisione nei suoi colloqui con l'Iran sul tema dei diritti umani.
Dutch[nl]
Het wordt tijd dat de Europese Unie bij haar onderhandelingen met Iran over de mensenrechten een duidelijke en vastberaden toon aanslaat.
Portuguese[pt]
Chegou o momento de a União Europeia ser determinada e dura nas suas conversações com o Irão sobre a questão dos direitos humanos.
Swedish[sv]
Tiden är mogen för EU att bli tuffare och tala klarspråk vid samtalen med Iran om mänskliga rättigheter.