Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това е действителна стъпка напред, която много от нас приветстват.
Czech[cs]
Je opravdovým krokem vpřed, který mnozí z nás přivítali.
Danish[da]
Den er et reelt skridt fremad, som mange af os hilser velkommen.
German[de]
Er bedeutet einen wesentlichen Schritt vorwärts, den viele von uns begrüßen.
Greek[el]
Αποτελεί ένα πραγματικό βήμα προς τα εμπρός, το οποίο πολλοί από εμάς χαιρετίζουν.
English[en]
It is a real step forward, which many of us welcome.
Spanish[es]
Se trata de un verdadero paso adelante que muchos de nosotros acogemos con satisfacción.
Estonian[et]
See on tõeline samm edasi, mida mitmed meist tervitavad.
Finnish[fi]
Se on todellinen edistysaskel, jota monet meistä kannattavat.
Hungarian[hu]
Valódi előrevivő lépésről van szó, amelyet közülünk sokan üdvözölnek.
Italian[it]
Rappresenta un vero e proprio passo avanti, accolto con favore da molti di noi.
Lithuanian[lt]
Tai yra tikras žingsnis į priekį, kuriam daugelis iš mūsų pritaria.
Latvian[lv]
Tas ir patiess solis uz priekšu, ko daudzi no mums vērtē atzinīgi.
Dutch[nl]
Het is een echte stap in de goede richting, die velen van ons toejuichen.
Polish[pl]
To prawdziwy krok naprzód, który wielu z nas przyjmuje z radością.
Portuguese[pt]
Trata-se de um verdadeiro passo em frente, saudado por muitos de nós.
Romanian[ro]
Este un real pas înainte, pe care mulţi dintre noi îl salută.
Slovak[sk]
Ide o skutočný krok vpred, ktorý mnohí nás vítajú.
Slovenian[sl]
Gre za resničen korak naprej, ki ga mnogi od nas pozdravljamo.