Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن نضيّع وقت أحد
Bulgarian[bg]
Не губим ничие време.
Czech[cs]
Nechci nikomu mrhat časem.
English[en]
We're not wasting anyone's time.
Persian[fa]
ما وقت کسي رو هدر نميديم
French[fr]
Ne faisons perdre de temps à personne.
Hebrew[he]
אנחנו לא מבזבזים את זמנו של אך אחד.
Croatian[hr]
Da ne gubimo ničije vrijeme.
Hungarian[hu]
Ne pazaroljuk egymás idejét!
Italian[it]
Non abbiamo intenzione di sprecare il tempo di nessuno.
Polish[pl]
Nie zamierzamy marnować niczyjego czasu.
Portuguese[pt]
E não perdermos nosso tempo.
Romanian[ro]
Nu vreau să irosim timpul nimănui.
Russian[ru]
Что Мы Все Понимаем Друг Друга И Не Тратим Время Зря.
Slovak[sk]
Nechceme mrhať nikoho časom.
Slovenian[sl]
Da ne zapravljamo časa drug drugega.
Serbian[sr]
Da ne gubimo ničije vreme.
Turkish[tr]
Kimsenin vaktini boşa harcamayalım.