Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мъчно му е за вас.
Bosnian[bs]
Baš je bio sladak.
Czech[cs]
Bylo mu vás líto.
Greek[el]
Σε λυπήθηκε.
English[en]
He felt bad for you,
Spanish[es]
Sintió pena por ustedes.
Estonian[et]
Ta tundis ennast halvasti
French[fr]
Il est navré pour toi.
Hebrew[he]
הוא מאוד ריחם עלייך.
Croatian[hr]
Bilo mu je žao tebe.
Hungarian[hu]
Csak sajnált téged.
Indonesian[id]
Dia merasa tdk enak thdpmu
Dutch[nl]
Hij vond het naar voor je.
Polish[pl]
/ Współczuł wam.
Portuguese[pt]
Sentiu pena de vocês.
Romanian[ro]
I-a părut rău pentru voi.
Russian[ru]
Ему за тебя стыдно.
Slovenian[sl]
Smilili sta se mu.
Serbian[sr]
Sažalio se na vas.
Swedish[sv]
Han tyckte synd om er.
Turkish[tr]
Size acıdı.