Besonderhede van voorbeeld: -8346176903912269362

Bulgarian

Когато видях врага, заповядах настъпление.

Greek

Κύριε, μόλις αντίκρισα τους γάλλους, έδωσα φυσικά διαταγή για προέλαση.

English

Well, sir, on first sighting the French, I naturally gave the order to advance.

Finnish

No, sir. Nähtyäni ranskalaiset, annoin luonnollisesti käskyn edetä.

Hungarian

Nos, uram, mikor megláttuk a franciákat, parancsot adtam a támadásra.

Italian

Be', Signore, alla vista dei Francesi, naturalmente ho dato ordine di avanzare.

Dutch

Wel, sir, met de eerste aanblik op de Fransen, gaf ik'n order om aan te vallen.

Polish

Tak więc, sir, jak tylko zobaczyliśmy Francuzów, naturalnie dałem rozkaz ataku.

Portuguese

Bem, senhor, ao ver os franceses eu naturalmente dei a ordem de avançar.

Romanian

Deci, d-le, la prima vedere a francezilor, normal că am dat ordinul să avanseze.

Russian

Итак, сэр, едва увидев французов, я, конечно, отдал приказ наступать.

Serbian

Па, гдине, кад сам први пут приметио Французе, природно, наредио сам напад.

Turkish

Pekala efendim, Fransızlar görününce doğal olarak ilerleme emri verdim.