Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن " الأبكم " قُتل على يد ( بيتر هيل ) بعد أن حاول قتل ( ديريك ) بعبوة ناسفة.
Bulgarian[bg]
Но тогава Немият беше убит от Питър Хейл след като той се опитал да взриви Дерек с мина " Клеймор ".
Bosnian[bs]
Njega je ubio Peter Hale nakon što je htio raznijeti Dereka s eksplozivom.
Czech[cs]
Ale pak byl Němý zabit Peterem Halem, po tom, co se snažil vyhodit Dereka do vzduchu směrovou minou.
German[de]
Aber dann wurde " The Mute " von Peter Hale getötet, nachdem er versuchte, Derek mit einer Claymore in die Luft zu jagen.
Greek[el]
Τον Σιωπηλό όμως σκότωσε ο Πίτερ Χέιλ, όταν πήγε να ανατινάξει τον Ντέρεκ.
English[en]
But then The Mute was killed by Peter Hale after he tried to blow up Derek with a Claymore mine.
Spanish[es]
Pero luego El Mudo fue asesinado por Peter Hale luego de que intentara volar a Derek con un explosivo Claymore.
Finnish[fi]
Mutta sitten Peter Hale tappoi Mykän - tämän yritettyä räjäyttää Derekin viuhkapanoksella.
French[fr]
Mais le Muet a été tué par Peter Hale après avoir essayé de faire exploser Derek avec une mine Claymore.
Hebrew[he]
אבל אז השתק נהרג על ידי פיטר הייל לאחר שניסה לפוצץ דרק עימי קליימור.
Croatian[hr]
Ali onda Mute je ubio Petra Hale nakon što je pokušao raznijeti Derek s moje Claymore.
Hungarian[hu]
De eztán, A Némát megölte Peter Hale miután megpróbálta felrobbantani Dereket egy Claymore-ral.
Indonesian[id]
Tapi kemudian The Mute dibunuh oleh Peter Hale setelah dia mencoba meledakkan Derek dengan ranjau Claymore.
Italian[it]
Ma poi Peter Hale l'ha ucciso, dopo che aveva cercato di far saltare in aria Derek con una mina Claymore.
Dutch[nl]
Maar toen werd The Mute vermoord door Peter Hale. Nadat hij Derek probeerde op te blazen met een claymore.
Polish[pl]
Ale potem Peter Hale zabił Niemego po tym, jak ten próbował zabić Dereka miną " Claymore ".
Portuguese[pt]
Mas depois The Mute foi morto pelo Peter Hale depois de ter tentado explodir o Derek com bomba Claymore.
Romanian[ro]
" Dar apoi il chema Peter Hale " " dupa ce a incercat sa il arunce in aer pe Derek cu o mina Claymore. "
Russian[ru]
Но затем Безмолвного убил Питер Хэйл, после того, как он пытался взорвать Дерека на мине " Клеймор ".
Swedish[sv]
Men den stumma dödades av Peter Hale efter att ha försökt spränga Derek i luften.
Turkish[tr]
Ama Dilsiz, Derek'i bir mayınla öldürmeye çalıştıktan sonra Peter Hale tarafından öldürüldü.