Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(27) Част от публичния надзор върху покритите облигации следва да бъде предоставянето на разрешение на кредитните институции за емитиране на покрити облигации.
Czech[cs]
(27) Veřejný dohled nad krytými dluhopisy by měl zahrnovat udělování povolení úvěrovým institucím k vydávání krytých dluhopisů.
Danish[da]
(27) Det offentlige tilsyn med dækkede obligationer bør omfatte meddelelse til kreditinstitutter af tilladelse til at udstede dækkede obligationer.
German[de]
(27) Die öffentliche Aufsicht über gedeckte Schuldverschreibungen sollte umfassen, dass Kreditinstitute die Erlaubnis für die Emission gedeckter Schuldverschreibungen erhalten.
Greek[el]
(27) Η δημόσια εποπτεία των καλυμμένων ομολόγων θα πρέπει να περιλαμβάνει τη χορήγηση άδειας στα πιστωτικά ιδρύματα για την έκδοση καλυμμένων ομολόγων.
English[en]
(27) Covered bond public supervision should include ▌ granting ▌ credit institutions permission to issue covered bonds.
Spanish[es]
(27) La supervisión pública de los bonos garantizados debe incluir la concesión de permiso para que a las entidades de crédito emitir bonos garantizados.
Estonian[et]
(27) Pandikirjade avalik järelevalve peaks hõlmama krediidiasutustele pandikirjade emiteerimise loa andmist.
Finnish[fi]
(27) Katettujen joukkolainojen julkiseen valvontaan olisi sisällyttävä katettujen joukkolainojen liikkeeseen laskemista koskevan luvan antaminen luottolaitoksille.
French[fr]
(27) La surveillance publique des obligations garanties devrait comprendre l’octroi de l’autorisation d’émettre des obligations garanties aux établissements de crédit.
Irish[ga]
(27) Ba cheart a áireamh le maoirseacht phoiblí ar na bannaí faoi chumhdach cead a dheonú ▌ d’institiúidí creidmheasa bannaí faoi chumhdach a eisiúint.
Croatian[hr]
(27) Javni nadzor pokrivenih obveznica trebao bi uključivati davanje odobrenja kreditnim institucijama za izdavanje pokrivenih obveznica.
Hungarian[hu]
(27) A fedezett kötvények közfelügyeletének magában kell foglalnia a fedezett kötvények hitelintézetek általi kibocsátásának engedélyezését.
Italian[it]
(27) La vigilanza pubblica delle obbligazioni garantite dovrebbe comprendere la concessione agli enti creditizi dell'autorizzazione ad emettere obbligazioni garantite.
Lithuanian[lt]
(27) padengtųjų obligacijų viešoji priežiūra turėtų apimti leidimo suteikimą kredito įstaigoms leisti padengtąsias obligacijas.
Latvian[lv]
(27) Segto obligāciju publiskai uzraudzībai būtu jāietver atļaujas piešķiršana kredītiestādēm emitēt segtās obligācijas.
Maltese[mt]
(27) Is-superviżjoni pubblika ta' bonds koperti jenħtieġ li tinkludi l-għoti ta' permess lill-istituzzjonijiet ta' kreditu biex joħorġu l-bonds koperti.
Dutch[nl]
(27) Het overheidstoezicht op gedekte obligaties dient het verlenen van toestemming aan kredietinstellingen voor het uitgeven van gedekte obligaties te omvatten.
Polish[pl]
(27) Nadzór publiczny nad obligacjami zabezpieczonymi powinien obejmować udzielanie instytucjom kredytowym zezwoleń na emisję obligacji zabezpieczonych.
Portuguese[pt]
(27) A supervisão pública das obrigações cobertas deverá incluir a concessão ▌às instituições de crédito da autorização para emitir obrigações cobertas.
Romanian[ro]
(27) Supravegherea publică a obligațiunilor garantate ar trebui să presupună autorizarea instituțiilor de credit să emită obligațiuni garantate.
Slovak[sk]
(27) Verejný dohľad nad krytými dlhopismi by mal zahŕňať udelenie povolenia úverovým inštitúciám emitovať kryté dlhopisy.
Slovenian[sl]
(27) Javni nadzor kritih obveznic bi moral vključevati izdajo dovoljenja kreditnim institucijam za izdajo kritih obveznic.
Swedish[sv]
(27) I den offentliga tillsynen över säkerställda obligationer bör ingå att bevilja ▌kreditinstitut tillstånd att ge ut säkerställda obligationer.