Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Og tilsvarende foregår der en dybtgående integration af markederne gennem alliancer og fusioner mellem virksomheder, der ejer kommunikationsmidler, telekommunikationsforvaltere og ledende kræfter i informationsindustrien.
German[de]
Analog dazu findet eine starke Integration der Märkte durch Bündnisse und Fusionen zwischen Eignerunternehmen von Medien, Telekommunikationsbetreibern und Protagonisten der Computerindustrie statt.
English[en]
At the same time, extensive market integration has occurred as a result of partnerships and mergers between companies owning communications media, telecommunications operators and leaders in the computer sector.
Finnish[fi]
Lähentymisen rinnakkaiskehitystä ovat markkinoiden perustava keskittyminen eli tiedotusvälineiden omistajien, tietoliikenneoperaattorien ja tietoteollisuuden toimijoiden väliset yhteenliittymiset ja sulautumiset.
French[fr]
De même, une profonde intégration des marchés par des alliances et des fusions entre entreprises propriétaires des moyens de communication, gestionnaires des télécommunications et protagonistes de l'industrie informatique est en cours de réalisation.
Italian[it]
Analogamente si sta realizzando una profonda integrazione dei mercati attraverso alleanze e fusioni tra imprese proprietarie dei mezzi di comunicazione, gestori delle telecomunicazioni e protagonisti dell'industria informatica.
Dutch[nl]
Tevens vindt er een diepgaande integratie van markten plaats via allianties en fusies tussen eigenaren van communicatiemedia, omroepen en de leiders van de informatie-industrie.
Portuguese[pt]
Por outro lado, assiste‐se a uma profunda integração dos mercados através de alianças e fusões de empresas proprietárias de meios de comunicação social, gestoras de telecomunicações e protagonistas da indústria informática.
Swedish[sv]
Likaså pågår en djupgående integrering av marknaderna genom allianser och fusioner mellan medieföretag, telekomoperatörer och IT-industrin.