Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Tom Segev, ’n Israeliese joernalis-geskiedkundige wat baie navorsing oor die Slagting gedoen het, was veral onthuts oor die onderhoud.
Arabic[ar]
وتوم سڠڤ، صحافي ومؤرخ اسرائيلي قام بأبحاث كثيرة حول المحرقة، انزعج خصوصا من المقابلة.
Cebuano[ceb]
Si Tom Segev, usa ka Israeling magsusulat-historyador nga nakahimog dakong panukiduki bahin sa Holocaust, ilabinang napikal sa interbiyo.
Czech[cs]
Tom Segev, izraelský novinář a historik, který se zabýval studiem holocaustu, byl tímto rozhovorem zvláště pobouřen.
Danish[da]
Tom Segev, en israelsk journalist og historiker som har beskæftiget sig meget med Holokaust, følte sig især oprørt over interviewet.
German[de]
Tom Segev, ein israelischer Journalist und Historiker, der viele Nachforschungen über den Holocaust angestellt hat, war über das Interview ganz besonders aufgebracht.
Ewe[ee]
Gbebiamea tɔtɔ Tom Segev si nye Israeltɔ nyadzɔdzɔŋlɔla kple ŋutinyaŋlɔla si ku nu geɖe me le Yudatɔwo Tsɔtsrɔ̃ ŋuti la ŋutɔ.
Greek[el]
Ο Τομ Σέγκεβ, ένας Ισραηλινός δημοσιογράφος-ιστορικός που έχει ερευνήσει πολύ το θέμα του Ολοκαυτώματος, ενοχλήθηκε ιδιαίτερα από αυτή τη συνέντευξη.
English[en]
Tom Segev, an Israeli journalist- historian who has done much research on the Holocaust, was especially disturbed by the interview.
Spanish[es]
La entrevista incomodó en especial al periodista e historiador israelí Tom Segev, que ha hecho una gran investigación sobre el Holocausto.
Finnish[fi]
Israelilainen toimittaja ja historioitsija Tom Segev, joka on tutkinut paljon natsien hirmutekoja, oli erityisen järkyttynyt haastattelusta.
French[fr]
L’interview a particulièrement troublé Tom Segev, un historien et journaliste israélien qui a effectué de nombreuses recherches sur l’Holocauste.
Croatian[hr]
Intervju je naročito uznemirio izraelskog povjesničara-žurnalista Toma Segeva, koji se mnogo bavio istraživanjem holokausta.
Hungarian[hu]
Tom Segev izraeli történész-újságírót, aki sok kutatást végzett a holocausttal kapcsolatban, különösen felkavarta az interjú.
Iloko[ilo]
Ni Tom Segev, maysa nga Israeli a periodista-historiador a nangaramid iti adu a panagsirarak maipapan iti Holocaust, ket nangnangruna a nariribukan iti interbiu.
Icelandic[is]
Tom Segev, ísraelskur blaðamaður og sagnfræðingur sem hefur mikið rannsakað tilraun nasista til að útrýma Gyðingum, brást ókvæða við viðtalinu.
Italian[it]
Questa intervista turbò particolarmente Tom Segev, giornalista e storico israeliano autore di molte ricerche sull’Olocausto.
Japanese[ja]
イスラエルのジャーナリストで歴史家でもあるトム・セゲブは,ユダヤ人の大虐殺(ホロコースト)を詳しく研究していただけに,そのインタビューにとりわけ心穏やかならぬものを感じました。
Korean[ko]
유대인 대학살에 대해 깊이 연구 조사한 바 있는, 이스라엘의 저널리스트이자 역사가인 톰 세게브는 특히 이 인터뷰를 듣고 마음이 착잡하였다.
Malayalam[ml]
കൂട്ടക്കൊലയെപ്പററി വളരെയധികം ഗവേഷണം നടത്തിയിട്ടുള്ള ഒരു പത്രപ്രവർത്തകനും ചരിത്രകാരനും ഇസ്രായേല്യനുമായ റേറാം സെഗെവിനെ പ്രത്യേകിച്ച് ഈ ചോദ്യംചെയ്യൽ അലോസരപ്പെടുത്തി.
Norwegian[nb]
Intervjuet foruroliget særlig Tom Segev, en israelsk historiker og journalist som har forsket mye på holocaust.
Dutch[nl]
Tom Segev, een Israëlische journalist en historicus die veel wetenschappelijk onderzoek naar de holocaust heeft gedaan, was bijzonder gealarmeerd door het interview.
Portuguese[pt]
Tom Segev, um jornalista-historiador israelense que já fez muitas pesquisas sobre o Holocausto, ficou bastante transtornado com a entrevista.
Romanian[ro]
Tom Segev, un istoric-jurnalist israelian care a făcut multe cercetări pe tema holocaustului, a fost tulburat foarte mult de interviul respectiv.
Russian[ru]
Особенно этим интервью был обеспокоен Том Сегев, израильский журналист-историк, который провел глубокое исследование холокауста.
Slovak[sk]
Toma Segeva, istého izraelského novinára historika, ktorý veľa času venoval skúmaniu holokaustu, toto interview zvlášť rozrušilo.
Slovenian[sl]
Intervju je še posebej motil Toma Segeva, izraelskega novinarja-zgodovinarja, ki je skrbno raziskoval holokavst.
Serbian[sr]
Tom Segev, jedan izraelski novinar-istoričar koji je dosta istraživao holokaust, naročito je bio uznemiren ovim intervjuom.
Swedish[sv]
Tom Segev, en israelisk journalist och historiker som gjort en hel del efterforskningar om ”förintelsen”, blev särskilt upprörd över intervjun.
Swahili[sw]
Tom Segev, mwanajarida-mwanahistoria Mwisraeli ambaye amefanya utafiti mwingi juu ya lile Teketezo la Umati, ndiye hasa aliyehangaishwa zaidi na mahoji hayo.
Tamil[ta]
சர்வநாசத்தைப் பற்றி அதிகமாக ஆராய்ச்சி செய்திருந்த இஸ்ரேல் நாட்டைச் சேர்ந்த எழுத்தாளரும் சரித்திர ஆசிரியருமான டாம் செஜெவ், இந்தப் பேட்டியைக் குறித்து விசேஷமாக கலக்கமுற்றார்.
Thai[th]
ทอม เซเกฟ นัก ประวัติศาสตร์ และ นัก หนังสือ พิมพ์ ชาว ยิว ซึ่ง ได้ ค้นคว้า มา มาก เกี่ยว กับ การ สังหาร หมู่ ชาว ยิว สมัย นาซี ถูก รบกวน ใจ โดย เฉพาะ จาก การ สัมภาษณ์ นั้น.
Tagalog[tl]
Si Tom Segev, isang peryudista-mananalaysay na Israeli na nakagawa na ng maraming pananaliksik tungkol sa Holocaust, ay lalo nang nabagabag ng panayam.
Twi[tw]
Nsɛnkyerɛwfo nkɔmmɔbɔ no mu nsɛm no haw Tom Segev, Israelni bi a ɔyɛ sɛnkyerɛwfo ne abakɔsɛm kyerɛwfo a wayɛ Okunkɛse no mu nhwehwɛmu pii no titiriw.
Tahitian[ty]
Ua horuhoru iho â râ o Tom Segev, te hoê taata papai vea i te pae o te aamu tei rave i te mau maimiraa e rave rahi no nia i te Taparahiraa ati Iuda, e taua uiuiraa mana‘o ra.
Ukrainian[uk]
Том Сеґев, ізраїльський журналіст-історик, котрий досліджував масове винищення євреїв фашистами, був особливо занепокоєний цим інтерв’ю.
Zulu[zu]
UTom Segev, intatheli eyisazimlando yakwa-Israel oye wacwaninga kakhulu ngokuQothulwa Kwesizwe, waphazanyiswa kakhulu yilengxoxo.