Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوصاني بشدة بالحضور
Bulgarian[bg]
Той просто... силно ми препоръча.
Bosnian[bs]
On... je to preporučio.
Greek[el]
Αυτός... το πρότεινε έντονα.
English[en]
He, uh... strongly recommended it.
Spanish[es]
Él me lo recomendó enfáticamente.
French[fr]
Il... me l'a fortement recommandé.
Hebrew[he]
הוא... המליץ על זה בחום.
Croatian[hr]
On je, uh... snažno ga preporučuje.
Italian[it]
Lui l'ha fortemente consigliato.
Dutch[nl]
Hij raadde het ten zeerste aan.
Portuguese[pt]
Ele recomendou muito.
Russian[ru]
Он... крайне рекомендовал.
Slovenian[sl]
Samo močno svetoval.
Swedish[sv]
Han... rekommenderade det starkt.
Turkish[tr]
O şiddetle tavsiye etti.
Vietnamese[vi]
Cậu ấy, ừm... chỉ nhiệt liệt giới thiệu thôi.