Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تصر أنه هذا ( بينبين بولا )
Bulgarian[bg]
Настояваш, че това е Пипин Пула.
Czech[cs]
Označil jste ho jako Pinpina Pulu.
English[en]
You insist this is Pinpin Pula.
Spanish[es]
Insiste en que este es Pinpin Pula.
Finnish[fi]
Intätkö yhä, että tämä on Pinpin Pula?
French[fr]
Vous confirmez que c'est Pinpin Pula.
Croatian[hr]
Tvrdite da je ovo Pinpin Pula?
Hungarian[hu]
Tehát ragaszkodik hozzá, hogy ő Pinpin Pula.
Dutch[nl]
Je houdt vol dat dit Pinpin Pula is.
Polish[pl]
Obstajesz przy tym, że to Pinpin Pula.
Portuguese[pt]
Insistes que este é o Pinpin Pula.
Romanian[ro]
Insisti ca el e Pinpin Pula.
Swedish[sv]
Du insisterar på att detta är Pinpin Pula.
Turkish[tr]
Bunun Pinpin Pula olduğunda ısrarlısın.