Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Работа, извършвана в момента на възникване на трудовата злополука, довела до нараняване
Czech[cs]
Zaměstnání, při kterém došlo k poslednímu pracovnímu úrazu, který měl za následek zranění
Danish[da]
Beskæftigelse på det tidspunkt, hvor den seneste arbejdsulykke, der medførte skader, indtraf.
German[de]
Tätigkeit, bei der es zu dem jüngsten zu einer Verletzung führenden Arbeitsunfall gekommen ist
Greek[el]
Εργασία κατά τη διάρκεια της οποίας συνέβη το πιο πρόσφατο εργατικό ατύχημα με τραυματισμό
English[en]
Job done when the most recent accident at work resulting in injury occurred
Spanish[es]
Empleo en el momento del accidente de trabajo más reciente que causó lesiones corporales
Estonian[et]
Töökoht viimati toimunud vigastusega lõppenud õnnetuse ajal
Finnish[fi]
Viimeksi tapahtuneen vammaan johtaneen työtapaturman aikana suoritettu työ
French[fr]
Emploi exercé au moment où est survenu l'accident du travail le plus récent ayant provoqué une blessure
Croatian[hr]
Posao za vrijeme kojeg se dogodila posljednja nesreća na radu koja je za posljedicu imala ozljedu
Hungarian[hu]
A sérüléssel végződő munkahelyi baleset végzése közben végzett munka
Italian[it]
Attività lavorativa svolta quando si è verificato il più recente infortunio sul lavoro risultante in lesioni
Lithuanian[lt]
Darbas, kurį atliekant nutiko paskutinis nelaimingas atsitikimas darbe, per kurį susižeista
Latvian[lv]
Veiktais darbs, kura laikā notika pēdējais nelaimes gadījums darbā, kurā gūtas traumas
Maltese[mt]
X'kien l-impjieg meta ġara l-aċċident l-aktar reċenti fuq il-post tax-xogħol li rriżulta f'korriment
Dutch[nl]
Werkkring waarin het recentste arbeidsongeval met lichamelijk letsel zich voordeed.
Polish[pl]
Praca wykonywana w momencie wystąpienia ostatniego wypadku przy pracy skutkującego obrażeniami
Portuguese[pt]
Atividade profissional exercida quando ocorreu o acidente de trabalho mais recente
Romanian[ro]
Activitatea susținută la momentul în care s-a produs cel mai recent accident de muncă care a cauzat o vătămare corporală
Slovak[sk]
Zamestnanie, v ktorom došlo k poslednému pracovnému úrazu, ktorý mal za následok poškodenie zdravia
Slovenian[sl]
Zaposlitev, pri kateri se je zgodila zadnja nezgoda pri delu, pri kateri je prišlo do poškodbe.
Swedish[sv]
Arbete då den senaste arbetsolycka som resulterade i skada inträffade