Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بتقديم الدعم من حيث إعداد الميزانية، والتخطيط والإبلاغ، والإدارة المالية، وإدارة الموارد البشرية، والمشتريات، وخدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات وغيرها من الخدمات الإدارية التي كانت تقدم إلى حد كبير من قبل المكتب التنفيذي، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، سيجري تقديمها من قبل موظف إداري وموظف ميزانية وتمويل، وكلاهما الرتبة ف-3. ومن المزمع إنشاء هذه الوظائف، كما هو مبين هنا، لفترة السنتين 2012-2013.
English[en]
Support in terms of budget preparation, planning and reporting, financial management, human resources management, procurement, communication and information technology services and other administrative services previously provided largely by the Executive Office, Department of Economic and Social Affairs, would be provided by an Administrative Officer and a Budget and Finance Officer, both at the P-3 level, to be established, as set out herein, for the biennium 2012-2013.
Spanish[es]
El apoyo, en términos de elaboración de presupuestos, planificación y preparación de informes, gestión financiera, gestión de los recursos humanos, adquisiciones, servicios de comunicaciones y tecnología de la información y otros servicios administrativos que anteriormente facilitaba en gran parte la Oficina Ejecutiva del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, estará a cargo de un Oficial Administrativo y un Oficial de Presupuesto y Finanzas, ambos de categoría P-3, que se crearán para el bienio 2012-2013, como se indica en el presente documento.
French[fr]
L’appui en termes d’établissement du budget, de planification et de communication de l’information, de gestion financière, de gestion des ressources humaines, d’achats, de services informatiques et télématiques et autres services administratifs, qui était fourni auparavant principalement par le Service administratif du Département des affaires économiques et sociales, sera désormais assuré par un fonctionnaire d’administration et un fonctionnaire du budget et des finances, tous deux à la classe P-3, dont les postes seront créés pour l’exercice biennal 2012-2013.
Russian[ru]
Поддержка по вопросам, касающимся составления бюджета, планирования и отчетности, финансового управления, управления людскими ресурсами, закупочной деятельности, информационно-коммуникационных услуг и других административных услуг, которая прежде обеспечивалась главным образом Административной канцелярией Департамента по экономическим и социальным вопросам, теперь будет обеспечиваться сотрудником по административным вопросам и сотрудником по бюджетно-финансовым вопросам класса С‐3, должности которых должны быть учреждены, как это указано в настоящем документе, в двухгодичный период 2012–2013 годов.
Chinese[zh]
以前主要由经济及社会事务部执行办公室在预算编制、规划和报告、财务管理、人力资源管理、采购、通信和信息技术服务和其他行政事务方面提供的支助,现将由本报告所述2012-2013两年期设立的1名P-3职等的行政干事和1名P-3职等的预算和财务干事提供。