Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved udgangen af 2001 var FYROM ajour med betalingen af renter og afdrag på lån.
German[de]
Ende 2001 kam die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien ihren Schuldendienstverpflichtungen nach.
Greek[el]
Στο τέλος του 2001, η ΠΓΔΜ εξυπηρετούσε ομαλά τις οφειλές της.
English[en]
At the end of 2001 the fYRoM was on track with its debt servicing obligations.
Spanish[es]
Al finalizar el 2001 Macedonia estaba encarrilando bien las obligaciones de su deuda.
Finnish[fi]
Vuoden 2001 lopulla EJTM alkoi taas hoitaa velkojaan.
French[fr]
À la fin de 2001, l'ARYM était sur la bonne voie en ce qui concerne le service de sa dette.
Italian[it]
A fine 2001, la FYROM era in regola con il suo servizio del debito.
Dutch[nl]
Aan het einde van 2001 was de VJRM bij met haar schuldendienstverplichtingen.
Portuguese[pt]
No final de 2001, a antiga República Jugoslava da Macedónia cumpria as suas obrigações ligadas ao serviço da dívida.
Swedish[sv]
Vid slutet av 2001 var landet åter i stånd att uppfylla sina skyldigheter i fråga om skuldtjänster.