Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فضائل السيرة الذاتية هي التي تضعها في سيرتك الذاتية، وهي المهارات التي تأتي بها إلى سوق الشغل.
Bulgarian[bg]
Автобиографичните добродетели са тези добродетели, които описвате в автобиографията си, това са уменията, които предлагате на пазара.
Bosnian[bs]
Vrlinet biografije su one koje savljamo u našu biografiju, a to su vještine koje donosimo na tržište rada.
Danish[da]
CV-dyderne er dem du putter i dit CV, som er de færdigheder hvorved du sælger dig på markedet.
Greek[el]
Οι αρετές του βιογραφικού είναι αυτές που βάζετε στο βιογραφικό σας, δηλαδή οι ικανότητες που φέρετε στην αγορά.
English[en]
The résumé virtues are the ones you put on your résumé, which are the skills you bring to the marketplace.
Spanish[es]
Las virtudes del currículum que se ponen en el CV son las habilidades que aportas al mercado laboral.
Persian[fa]
فضایل رزومهای آنهایی هستند که آدم در رزومه اش درج می کند، یعنی همان مهارت هایی که آدم با خودش به بازار کار میآورد.
French[fr]
Les premières sont celles écrites dans notre CV, les compétences que nous apportons sur le marché du travail.
Hebrew[he]
הערכים של קורות חיים הם אלה שאתם כותבים בקורות החיים שלכם, הכישורים שאתם מביאים למשק.
Croatian[hr]
Životopisne vrline jesu one koje stavljate u životopis, poput vještina koje donosite na tržište.
Hungarian[hu]
Előbbiek azok, melyek bekerülnek a szakmai önéletrajzunkba, és melyek révén eladjuk magunkat a munkaerőpiacon.
Indonesian[id]
Nilai-nilai resume adalah apa yang Anda cantumkan dalam resume Anda, yaitu keterampilan yang Anda tawarkan pada pasar.
Italian[it]
Le virtù da curriculum sono quelle che si scrivono sul CV, ossia le capacità che si apportano al mondo del lavoro.
Japanese[ja]
履歴書の徳とはその内容 仕事の現場で使える技能であり
Korean[ko]
이력서 덕목은 말 그대로 이력서에 실릴 내용입니다. 고용 시장에 내어 놓는 능력들이지요.
Polish[pl]
Zalety w życiorysie wpisujesz w życiorys, umiejętności wnoszone na rynek pracy.
Portuguese[pt]
As virtudes num currículo são as que colocamos no nosso currículo, que são as aptidões que trazemos para o mercado de trabalho.
Romanian[ro]
Calităţile CV-ului sunt cele trecute în el, adică aptitudini pe care le oferim spre vânzare.
Albanian[sq]
Virtytet e rezymes jane ato te cilat ju i vendosni ne nje rezyme, te cilat jane aftesite qe ju sillni ne treg.
Serbian[sr]
Vrline u radnoj biografiji su one koje navodiš u radnoj biografiji, to su veštine koje su bitne na tržištu.
Turkish[tr]
Öz geçmiş özellikleri, CV'nizde bahsettiğiniz değerlerdir ve bunlar, iş hayatına atılmanızı sağlayan unsurlardır.
Ukrainian[uk]
Якості для резюме – це те, про що пишуть у своєму резюме, уміння, з якими виходять на ринок праці.