Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أنها استعصت على ( ماريشاوزاي لفتره.
Bulgarian[bg]
Те избягват Maréchaussée по - дълго от повечето.
Czech[cs]
Dokázali se utíkat Maréchaussée déle než většina ostatních.
Greek[el]
Διέφευγαν των Μαρεσχάουζε πιο πολύ από τους περισσότερους.
English[en]
They eluded the Maréchaussée longer than most.
Spanish[es]
Eludierpm al Marechaussee más que la mayoría.
Persian[fa]
اونا بيشتر از اکثر افراد از دست " ماريشوسه " فرار کردن
French[fr]
Ils ont échappé à la Maréchaussée plus longtemps que la plupart des gens.
Hebrew[he]
הם התחמקו משכירי החרב יותר מכולם.
Croatian[hr]
Uspjevali su izbjeći Maréchaussée duže od većine.
Hungarian[hu]
Hosszabb ideig elkerülték a Marechaussee-t, mint eddig bárki.
Indonesian[id]
Mereka mengelak dari Maréchaussée lebih lama dibanding yang lain.
Italian[it]
Sono sfuggiti al Marechaussee piu'a lungo di chiunque altro.
Norwegian[nb]
De unnslapp Maréchaussée lenger enn de fleste.
Dutch[nl]
Ze hebben de Marechaussee het langst van allemaal ontweken.
Polish[pl]
Umykali Marechaussee dłużej niż większość.
Portuguese[pt]
Iludiram o Maréchaussée durante muito tempo.
Romanian[ro]
Au evitat Maréchaussée mai mult decât trebuie.
Russian[ru]
Они скрывались от Маршальского суда дольше других.
Slovenian[sl]
Maréchausséju se jima je uspevalo izmikati dlje kot večini.
Serbian[sr]
Uspevali su izbeći Maréchaussée duže od većine.
Swedish[sv]
Dom har gäckat Marechaussee längre än dom flesta.
Turkish[tr]
Maréchaussée'den çoğu kişiden fazla süre kaçtılar.