Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Arabic[ar]
غيّرَت كلاً من ايران و افغانستان نشيدهما الوطني عدة مرات خلال القرين العشرين.
Belarusian[be]
Афганістан і Іран у ХХ стагоддзі некалькі разоў мянялі свае дзяржаўныя гімны.
English[en]
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.
Spanish[es]
Afganistán e Irán cambiaron sus himnos nacionales varias veces en el transcurso del siglo XX.
French[fr]
L’Afghanistan et l'Iran ont tous deux changé leur hymne national à plusieurs reprises au cours du 20e siècle.
Japanese[ja]
アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
Berber[mis_ber]
Afɣanistan ed Iṛan beddlent imesɣerten-nsen iɣelnawen acḥal d tikkelt deg lqern wis 20.
Marathi[mr]
अफगाणिस्तान व इराण दोघांनी २०व्या शतकाच्या दरम्यान आपले राष्ट्रगीत अनेकदा बदलले.
Malay[ms]
Afghanistan dan Iran sudah menukarkan lagu kebangsaan mereka beberapa kali semasa abad ke-20.
Russian[ru]
Афганистан и Иран в ХХ веке несколько раз меняли свои государственные гимны.
Turkish[tr]
Afganistan ve İran her ikisi de milli marşlarını 20.yüzyıl boyunca birkaç kez değiştirmişti.