Besonderhede van voorbeeld: -8346640562837864726

Arabic

هو ذلك التسرعِ نفسهِ ، ذلك نفسهِ الرغبة الساحقة لرُؤيتهم ، لإحتِجازهم ، يُضجرُ ناس آخرون حتى البكاء بكُلّ تفصيل عنهم.

Greek

Νοιώθεις την ίδια ορμή, την ίδια ακαταμάχητη επιθυμία να τα δεις, να τα κρατήσεις, να μιλήσεις στους άλλους γι'αυτά μέχρι να βαρεθούν.

English

It's that same rush, that same overwhelming desire to see them, to hold them, bore other people to tears with every detail about them.

Spanish

Es la misma excitación, el mismo vehemente deseo de verlos, de abrazarlos, de aburrir a otra gente hasta las lagrimas hablando sobre ellos.

Portuguese

É o mesmo ímpeto, o mesmo desejo irresistível de vê-los, de segurá-los, de chatear outras pessoas com cada detalhe sobre eles.

Russian

Чувствуешь то же самое волнение, то же самое всепоглощающее желание увидеть их обнять их, докучать людям каждой подробностью о них.

Slovak

Je to rovnaká vášeň rovnaká neprekonateľná túžba vidieť ich, držať ich, a ostatných ľudí nudiť každým detailom o nich.

Serbian

Taj isti pritisak ta ogromna želja da ih vidiš, da ih pridržiš da smoriš druge ljude do suza, pričajući im svaki detalj o njima.

Swedish

Det är samma omtumlande känsla och önskan om att se dem att hålla dem, berätta för andra om varje detalj som rör dem.

Turkish

Onu görmek, ona sarılmak için duyulan karşı konulmaz istek. Onunla ilgili diğerlerini bunaltan ayrıntılar.