Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
WERKERS het toevallig op die 25 lyke afgekom.
Czech[cs]
DĚLNÍCI náhodou našli 25 mrtvol.
Danish[da]
ARBEJDERE fandt de 25 skeletter ved et tilfælde.
German[de]
IN Quebec (Kanada) stießen Arbeiter durch Zufall auf 25 Skelette.
Greek[el]
ΚΑΠΟΙΟΙ εργάτες βρήκαν τυχαία τα 25 πτώματα.
English[en]
WORKERS found the 25 corpses by accident.
Spanish[es]
POR casualidad, unos obreros hallaron los 25 cadáveres.
Finnish[fi]
TYÖNTEKIJÄT löysivät 25 ruumista sattumalta.
Hiligaynon[hil]
nga AKSIDENTE nasapwan sang mga trabahador ang 25 ka bangkay.
Croatian[hr]
U Quebec-u (Kanada) radnici su slučajno naišli na 25 kostura.
Italian[it]
GLI operai rinvennero per caso i resti di 25 corpi.
Japanese[ja]
作業員たちは偶然に25の遺体を発見しました。
Korean[ko]
인부들이 우연히 25구의 시체를 발견하였다.
Malagasy[mg]
NY mpiasa dia nahita, tamin’ny kisendrasendra tanteraka, taolan’olona 25 nalevina tamim-pitandremana, ny sandriny natao nifanapaka.
Norwegian[nb]
NOEN arbeidsfolk fant de 25 skjelettene helt tilfeldig.
Dutch[nl]
ARBEIDERS vonden de 25 lijken bij toeval.
Polish[pl]
ROBOTNICY przypadkowo znaleźli szkielety 25 osób.
Portuguese[pt]
OPERÁRIOS acharam os 25 cadáveres por acaso.
Slovenian[sl]
Delavci so po naključju našli 25 trupel.
Shona[sn]
VASHANDI vakawana zvitunha 25 netsaona.
Serbian[sr]
U KVIBEKU (Kanada) radnici su slučajno naišli na 25 kostura.
Southern Sotho[st]
BASEBETSI ba fumana litopo tse 25 ka kotsi.
Swedish[sv]
ARBETARE fann av en händelse de 25 liken.
Tagalog[tl]
SA DI-SINASADYA’Y natuklasan ng mga manggagawa ang 25 bangkay.
Tsonga[ts]
VATIRHI va kume mintsumbu ya 25 hi xitshuketa.
Zulu[zu]
IZISEBENZI zathola izidumbu ezingama-25 ngokungazelele.