Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
43 От изложените в настоящото решение мотиви следва, че Frontex е загубила делото.
Czech[cs]
43 Z odůvodnění tohoto rozsudku vyplývá, že agentura Frontex neměla úspěch ve věci.
Danish[da]
43 Det følger af denne doms begrundelse, at Frontex har tabt sagen.
German[de]
43 Aus den Gründen des vorliegenden Urteils ergibt sich, dass Frontex mit ihrer Klage unterlegen ist.
Greek[el]
43 Από το σκεπτικό της παρούσας αποφάσεως προκύπτει ότι ο Frontex ηττήθηκε.
English[en]
43 It is apparent from the reasons set out in the present judgment that Frontex has been unsuccessful.
Spanish[es]
43 Se desprende de los fundamentos de Derecho de la presente sentencia que Frontex ha perdido el proceso.
Estonian[et]
43 Käesolevas kohtuasjas toodud põhjustest tuleneb, et Frontexi hagi on jäetud rahuldamata.
Finnish[fi]
43 Tässä tuomiossa esitetyillä perusteilla Frontex on hävinnyt asian.
French[fr]
43 Il résulte des motifs énoncés dans le présent arrêt que Frontex a succombé en son recours.
Croatian[hr]
43 Iz razloga navedenih u ovoj presudi proizlazi da Frontex nije uspio u svojem zahtjevu.
Hungarian[hu]
43 A jelen ítéletben kifejtett indokokból az következik, hogy a Frontex pervesztes lett.
Italian[it]
43 Dalla motivazione della presente sentenza risulta che Frontex è risultata soccombente.
Lithuanian[lt]
43 Iš šiame sprendime išdėstytų motyvų matyti, kad Frontex pralaimėjo bylą.
Latvian[lv]
43 No šajā spriedumā izklāstītā pamatojuma izriet, ka Frontex spriedums ir nelabvēlīgs.
Maltese[mt]
43 Mill-motivi ddikjarati f’din is-sentenza jirriżulta li Frontex tilfet il-kawża.
Dutch[nl]
43 Uit bovenstaande rechtsoverwegingen volgt dat Frontex in het ongelijk is gesteld.
Polish[pl]
43 Z uzasadnienia niniejszego wyroku wynika, że Frontex przegrał sprawę.
Portuguese[pt]
43 Resulta dos fundamentos enunciados no presente acórdão que a Frontex foi vencida.
Romanian[ro]
43 Din motivele dezvoltate în prezenta hotărâre rezultă că Frontex a căzut în pretenții.
Slovak[sk]
43 Z dôvodov uvedených v tomto rozsudku vyplýva, že Frontex nemala úspech vo veci.
Slovenian[sl]
43 Iz obrazložitve te sodbe izhaja, da Frontex v tej tožbi ni uspel.
Swedish[sv]
43 Av domskälen framgår att Frontex har tappat målet.