Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ستكون أنت آخر رجل يبقى واقفاً.
Bulgarian[bg]
Ти ще бъдеш последния останал мъж.
Czech[cs]
Ty zůstaneš poslední.
German[de]
Du wirst der Letzte sein, der am Leben bleibt.
Greek[el]
Θα είσαι ο τελευταίος που θα στέκεται όρθιος.
English[en]
You're gonna be the last man standing.
Spanish[es]
Tú serás el último hombre de pie.
Estonian[et]
Sinust saab viimane ellujääja.
French[fr]
Tu seras le dernier à tenir debout.
Hebrew[he]
אתה תהיה השורד האחרון.
Croatian[hr]
Ti ćeš biti jedini preživjeli.
Hungarian[hu]
Te maradsz utoljára állva.
Indonesian[id]
Kau akan jadi orang terakhir yang bertahan.
Italian[it]
Sarai l'ultimo sopravvissuto.
Macedonian[mk]
Ти ќе останеш последен.
Malay[ms]
Awak akan jadi orang terakhir yang akan hidup.
Norwegian[nb]
Du vil være igjen til slutt
Dutch[nl]
Jij blijft als laatste over.
Portuguese[pt]
Vais ser o último a cair.
Romanian[ro]
Vei fi ultimul om în picioare.
Russian[ru]
Ты будешь последним оставшимся в живых.
Serbian[sr]
Bićeš jedini preživeli.
Swedish[sv]
Du kommer att vara den sista kvar.
Thai[th]
คุณจะเป็นคนสุดท้ายที่รอดชีวิต
Turkish[tr]
Son kalan adam sen olacaksın.
Vietnamese[vi]
Anh sẽ là người cuối cùng trụ lại.