Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne plan er blevet udarbejdet af Eliasch i samarbejde med HTM's ledelse og med støtte fra SBC Warburg, M& C Saatchi samt Gutmann & Cie.
German[de]
Ausgearbeitet wurde dieser Plan von Eliasch in Zusammenarbeit mit der HTM-Geschäftsleitung und mit Unterstützung von SBC Warburg, M & C Saatchi und Gutmann & Cie.
Greek[el]
Το πρόγραμμα κατέστρωσε ο όμιλος Eliash σε συνεργασία με τη διεύθυνση της ΗΤΜ και με τη βοήθεια της SBC Warburg, της M & C Saatchi και της Gutmann & Cie.
English[en]
The plan was worked out by Eliasch together with the management of HTM, with the assistance of SBC Warburg, M& C Saatchi and Gutmann & Cie.
Spanish[es]
Este plan fue elaborado por Eliasch en colaboración con la dirección de HTM y con el apoyo de SBC Warburg, M & C Saatchi y Gutmann & CIE.
Finnish[fi]
Tämän suunnitelman laati Eliasch yhdessä HTM:n yritysjohdon kanssa SBC Warburgin, M & C Saatchin ja Gutmann & CIE:n avustuksella.
French[fr]
Il a été élaboré par Eliasch, en collaboration avec la direction commerciale de HTM et avec l'aide de SBC Warburg, de M& C Saatchi et de Gutmann et Company.
Italian[it]
Il piano è stato elaborato da Eliasch in collaborazione con la direzione di HTM e con il sostegno di SBC Warburg, M & C Saatchi e Gutmann & Company.
Dutch[nl]
Dit plan was opgesteld door Eliasch in samenwerking met de directie van HTM en met behulp van SBC Warburg, M & C Saatchi en Gutmann & Company.
Portuguese[pt]
O referido plano foi estabelecido pela Eliasch, em cooperação com a direcção da HTM e com o apoio do SBC Warburg, M & C Saatchi e Gutmann & IE.
Swedish[sv]
Eliasch har utarbetat denna plan i samarbete med styrelsen för HTM och med hjälp av SBC Warburg. M & C Saatchi och Gutmann & Cie.