Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Шесто основание: нарушение на принципите за добра администрация и на оправданите правни очаквания на DuPont:
Czech[cs]
Šestý žalobní důvod vychází z porušení zásad řádné správy a legitimního očekávání společnosti DuPont:
Danish[da]
Sjette anbringende vedrører tilsidesættelse af princippet om god forvaltningsskik og DuPonts berettigede forventninger.
German[de]
Verstoß gegen die Grundsätze der guten Verwaltung und Verletzung der berechtigten Erwartungen von DuPont:
Greek[el]
Έκτος λόγος: παραβίαση των αρχών της χρηστής διοίκησης και της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης της DuPont:
English[en]
Sixth plea in law: Violation of good administration principles and DuPont's legitimate expectations:
Spanish[es]
Sexto motivo, basado en la vulneración del principio de buena administración y de la confianza legítima de DuPont:
Estonian[et]
Kuues väide: rikutud on hea halduse põhimõtteid ja DuPonti õiguspäraseid ootusi:
Finnish[fi]
Kuudes kanneperuste: hyvän hallinnon periaatteiden loukkaaminen ja DuPontin perustellun luottamuksen huomiotta jättäminen
French[fr]
Sixième moyen tiré de la violation des principes de bonne administration et de la confiance légitime de DuPont:
Croatian[hr]
Šesti tužbeni razlog: povreda načela dobre uprave i DuPont-ovih legitimnih očekivanja:
Hungarian[hu]
A hatodik, a megfelelő ügyintézés elvének és a DuPont jogos bizalmának megsértésére alapított jogalap:
Italian[it]
Sesto motivo, vertente sulla violazione dei principi di buona amministrazione e delle legittime aspettative della DuPont:
Lithuanian[lt]
Šeštasis ieškinio pagrindas, grindžiamas gero administravimo principų ir DuPont teisėtų lūkesčių pažeidimu:
Latvian[lv]
Sestais pamats: labas pārvaldības principu un DuPont tiesiskās paļāvības aizsardzības pārkāpums:
Maltese[mt]
Is-sitt motiv ibbażat fuq ksur tal-prinċipji ta’ amministrazzjoni tajba u tal-aspettattivi leġittimi ta’ DuPont:
Dutch[nl]
Zesde middel: schending van de beginselen van behoorlijk bestuur en van DuPont’s gewettigd vertrouwen
Polish[pl]
Zarzut szósty dotyczący naruszenia zasad dobrej administracji i uzasadnionych oczekiwań DuPont:
Portuguese[pt]
Sexto fundamento: violação dos princípios da boa administração e das legítimas expectativas da DuPont:
Romanian[ro]
Al șaselea motiv se întemeiază pe încălcarea principiului bunei administrări și al încrederii legitime a DuPont:
Slovak[sk]
Šiesty žalobný dôvod je založený na porušení zásad riadnej správy vecí verejných a legitímnej dôvery spoločnosti DuPont:
Slovenian[sl]
Šesti tožbeni razlog: kršitev načela dobrega upravljanja in legitimnega pričakovanja družbe DuPont:
Swedish[sv]
Sjätte grunden: Åsidosättande av principen om god förvaltningssed och DuPont:s berättigade förväntningar: