Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عند الحاجة ، حتى العنكبوت المنفرد لابد وأن يقابل آخراً.
Bulgarian[bg]
При удобен случай самотен паяк трябва да срещне друг паяк.
English[en]
On occasion, even a solitary spider must meet another spider.
Spanish[es]
En ocasiones, incluso una araña solitaria debe encontrarse con otra araña
Estonian[et]
Aegajalt peab isegi üksi elav ämblik teise ämblikuga kohtuma.
Hebrew[he]
מדי פעם, גם עכביש החי לבדו חייב לפגוש עכביש אחר.
Dutch[nl]
Bij gelegenheid moet zelfs een solitaire spin een andere ontmoeten.
Polish[pl]
Okazyjnie, nawet samotny pająk, musi spotkać innego pająka.
Portuguese[pt]
Em certas ocasiões, mesmo uma aranha solitária tem de encontrar outra aranha.
Romanian[ro]
Cu o anumită ocazie, şi cel mai singuratic păianjen trebuie să întâlnească alt păianjen.
Serbian[sr]
Ponekad se dogodi da čak i pauk usamljenik mora da sretne drugog pauka.
Turkish[tr]
Ara sıra, yalnız bir örümcek bile bir başka örümceğe gereksinim duyar.