Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بينما يستمر في الإستفادة من زيادة شعبيته
Bulgarian[bg]
Докато рейтинга му продължава да се покачва.
Czech[cs]
Když se mu zvednou preference.
Danish[da]
Mens han fortsat drager fordel af bedre popularitetstal.
German[de]
Während er weiter von einer Delle in den Umfrageergebnissen profitiert.
Greek[el]
Ενώ τα στατιστικά δείχνουν αύξηση της δημοτικότητάς του.
English[en]
While he continues to benefit from a bump in approval ratings.
Spanish[es]
Mientras se beneficia de una escalada en los niveles de aprobación.
Estonian[et]
Sellal kui ta saab kasu toetusreitingu tõusust.
Persian[fa]
و امتیازش توی نظرسنجی ها بره بالا
Finnish[fi]
Kun hän hyötyy noususta kannatusluvuissa.
French[fr]
Pendant qu'il continue à bénéficier d'une hausse dans sa cote de confiance.
Hebrew[he]
בזמן שהוא ממשיך ליהנות מבליטה בדירוגי אישור.
Croatian[hr]
I popularnost mu pritom raste.
Hungarian[hu]
Miközben folyamatosan javít a népszerűségi indexén.
Italian[it]
Mentre continua a beneficiare di un rialzo nei consensi popolari.
Norwegian[nb]
Mens han fortsetter å dra nytte av økt oppslutning.
Polish[pl]
Kiedy on wciąż zyskuje w sondażach.
Portuguese[pt]
Enquanto continua a beneficiar de uma alta nas taxas de aprovação.
Romanian[ro]
În timp ce continuă să beneficieze de un obstacol în sondaje.
Russian[ru]
В то время как он продолжает получать выгоду от роста рейтинга.
Swedish[sv]
Medan han fortsätter dra fördel av en nedgång i sympati-siffrorna.
Turkish[tr]
Oy durumundaki artışın karını devam ettirirken.
Vietnamese[vi]
Trong khi ông ấy tiếp tục nâng cao được tỉ lệ ủng hộ.