Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като вземем данните от последното преброяване, оставаме със 482 000.
Bosnian[bs]
Tako da ako uzmemo podatke sa poslednjeg popisa, to nas ostavlja sa 482 000.
Czech[cs]
Pokud vezmeme v úvahu poslední sčítání lidu, zbývá nám 482 tisíc.
German[de]
So, wenn wir die neuesten Zensusdaten in Betracht ziehen, ergibt das ungefähr 482.000.
Greek[el]
Σύμφωνα λοιπόν με την πιο πρόσφατη απογραφή, μας μένουν 482,000.
English[en]
So if we take into account the most recent census data, that leaves us with 482,000.
Spanish[es]
así que si tenemos en cuenta el censo más reciente, nos deja con 482,000.
Estonian[et]
Kui võtta värskete andmete järgi, siis jääb alles 482 000 naist.
Finnish[fi]
Jos otamme huomioon viimeisimmät tilastot, jää määräksi 482 000.
French[fr]
Donc si on tient compte des derniers recensements, cela nous laisse avec 482.000 femmes.
Croatian[hr]
Tako da ako uzmemo podatke sa poslednjeg popisa, to nas ostavlja sa 482 000.
Hungarian[hu]
Így a legutóbbi népszámlálás adatait figyelembe véve 482 ezerre lyukadunk ki.
Italian[it]
Quindi, se prendiamo i dati dell'ultimo censimento, ne rimangono circa 482mila.
Macedonian[mk]
Значи, според последниот попис, ни остануваат уште 482,000.
Dutch[nl]
Uitgaande van de meest recente volkstelling zijn dat er 482.000.
Polish[pl]
Więc jeśli weźmiemy pod uwagę te parametry zostaje około 482,000.
Portuguese[pt]
Então se eu pegar o " censo " mais atualizado, sobram pra gente 482,000.
Romanian[ro]
Şi dacă luăm în calcul ultimele date ale sondajelor, ne mai rămân 482000 de femei.
Russian[ru]
Итак, согласно последней переписи населения у нас остается 482 000 кандидаток.
Slovenian[sl]
Tako, da če vzameva število z zadnjega popisa prebivalstva, jih ostane še 482.000.
Albanian[sq]
Pra nëse marrim në konsideratë të dhënat e censusit të fundit, na mbeten 482,000.
Serbian[sr]
Тако да ако узмемо податке са последњег пописа, то нас оставља са 482 000.
Turkish[tr]
Evet, en kesin nüfüs sayımı bilgilerini dikkate alırsak, geriye kalır 482,000 kişi.