Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Мамзаргьы уҭак еиҳагьы ишьақәырӷәӷәаны иҟазарц азы уара иацуҵар улшоит:
Abé[aba]
Álɛ fë eya n’ye fë ghe epete jɔnë fë hɛ́në wunë, fë eɔsɛ ehɛ kɔ:
Abui[abz]
Namati, e pendirian he falaka e opiur wofang:
Acoli[ach]
Nyo me wek guniang ni pe ibiloko ka cungoni, iromo wacci:
Afrikaans[af]
Of jy kan jou nie-onderhandelbare standpunt duidelik stel deur te sê:
Southern Altai[alt]
Эмезе оноҥ бӱдӱмјилӱ айдарга турган болзоҥ, мынайып айдарга јараар:
Alur[alz]
Kunoke, pi ninyutho nia ibeloko ngo pidoic peri, icopo yero kumae:
Mapudungun[arn]
Kafey feypiafuymi tami eluwkülenon tami welurakiduamelnoaetew, femngechi femnge:
Assamese[as]
আপুনি নিজৰ নিৰ্ণয় যে সলনি নকৰে, তাৰ বিষয়ে জনাবলৈ আপুনি হয়তো এইদৰে ক’ব পাৰে:
Azerbaijani[az]
Yaxud qəti mövqe tutduğunu göstərmək üçün bel deyə bilərsən:
Bashkir[ba]
Йә һүҙҙәреңә көс өҫтәр өсөн, былай тиергә була:
Basaa[bas]
Tole inyu unda bo le w’a héñha bé makidik moñ, u nla kal le:
Baoulé[bci]
Annzɛ kɛ ɔ ko yo naan b’a wun i wlɛ kɛ a su yoman like nga be su yo’n wie’n, a kwla se kɛ:
Central Bikol[bcl]
O para maaraman ninda na dai ka ninda mapipirit, puwede mong sabihon:
Bulgarian[bg]
Или за да стане ясно, че решението ти не подлежи на обсъждане, може да кажеш:
Bislama[bi]
Mo tu, blong stanap strong, yu save talem ol tok olsem long olgeta:
Bini[bin]
Ra deghẹ u hoo nọ vẹ ne iran rẹn wẹẹ, iran i khian sẹtin fi ekhọe ruẹ werriẹ, u sẹtin kha wẹẹ:
Bangla[bn]
অথবা স্পষ্টভাবে তোমার দৃঢ় অবস্থান সম্বন্ধে জানানোর জন্য তুমি এই কথাগুলো বলতে পার:
Batak Karo[btx]
Ntah pe guna negasken maka pendirindu lanai banci itawar-tawar, kam banci ngataken:
Bulu (Cameroon)[bum]
Nge wo kômbô liti be na, ntyi’ane wo te nyoñ ô yeme ne bip, ô ne beta jô be na:
Belize Kriol English[bzj]
Er, fi mek dehn noa dat yu noh wahn chaynj yu main, yu ku seh:
Catalan[ca]
També pots deixar clar el teu punt de vista si contestes:
Garifuna[cab]
Gayaraati giñe bachoururagüdüni houn masansirun bubéi lan baritagun lau bariñagun:
Cebuano[ceb]
O aron mahibalo sila nga tininuod ang imong pagbalibad, ingna sila:
Chokwe[cjk]
Alioze nyi muzanga kwaholesa, muhasa kwamba ngwe:
Hakha Chin[cnh]
An duhnak na zulh hna lai lo kha fiang tein an hngalh nakhnga hitin na ti khawh hna:
Seselwa Creole French[crs]
Pour montre ki ou determinen ou kapab osi dir:
Czech[cs]
Nebo svoje rozhodnutí, o kterém nehodláš vyjednávat, můžeš vyjádřit takhle:
Chol[ctu]
Miʼ mejlel a subeñob jaʼel chaʼan maʼañic baqui ora mi caj a qʼuextan a pensar cheʼ bʌ maʼ wʌl:
Chuvash[cv]
Хӑвӑн сӑмахусем тата ӗнентерӳллӗрех пулччӑр тесе эсӗ ҫакӑн пек калама пултаратӑн:
Danish[da]
Eller for at gøre det helt klart at du ikke er til at rokke, kunne du sige:
German[de]
Wenn du noch deutlicher zeigen willst, dass es für dich da nichts zu diskutieren gibt, könntest du sagen:
Dehu[dhv]
Maine pena, e eö a ajane matre mama hnyawa pi la mekuna i eö, qaja jë ka hape:
East Damar[dmr]
Tamas ka iots ge nî mâǁapo tsî sao rana a mî ǁkhā:
Dan[dnj]
Ɛɛnˈˈ ꞊ya kë ꞊dhɛ ˈü- ˈˈpiʋ̈ kö ˈü- -zɔn ꞊dhɛ ˈbhi ˈdho nu ü -wo -ta ˈzü, ü ꞊mɔɔn- -bha ˈü- pö:
Jula[dyu]
Walisa k’a yira ka gwɛ ko i lɔnin lo kelen kan, i be se k’a fɔ ko:
Efik[efi]
Mîdịghe, man owụt ke udûnamke tutu amama, emekeme ndidọhọ:
Greek[el]
Ή για να ξεκαθαρίσεις την αδιαπραγμάτευτη στάση σου, μπορείς να πεις:
English[en]
Or to make your nonnegotiable stand clear, you could say:
Spanish[es]
También puedes dejarles claro que no cambiarás de opinión diciendo:
Estonian[et]
Samuti võid selgelt teada anda, et ei kavatse oma seisukohta muuta, öeldes:
Basque[eu]
Edo zure erabakia ez duzula inolaz ere aldatuko argi uzteko, honako zerbait ere esan dezakezu:
Persian[fa]
برای این که به آنان ثابت کنی حاضر نیستی تصمیمت را عوض کنی میتوانی بگویی:
Faroese[fo]
Tú kanst eisini vísa, at tú ikki ert til at vika, við til dømis at siga:
Fon[fon]
Alǒ bo na dó xlɛ́ céɖécéɖé ɖɔ a gbɛ́ bo gbɛ́ bǐ wɛ ɔ, a sixu ɖɔ:
French[fr]
Ou pour montrer que ta décision est définitive, tu peux dire :
Irish[ga]
Is leor iad a dhiúltú, agus freagra láidir a thabhairt ar nós:
Ga[gaa]
Aloo kɛ́ oosumɔ ni ofee lɛ faŋŋ akɛ, ashi abele ashi akwɛ̃ lɛ ofeŋ nɔ ni amɛtaoɔ lɛ, obaanyɛ okɛɛ akɛ:
Gilbertese[gil]
Ke ko kona ni kaota am iango ae aki bibitaki ni kamataataa ni kangai:
Gokana[gkn]
Àbèè ò palàge zogè tẹlẹ bàlàkẽ kọ náa tanèè ni ge gbaaà ẹ̀ vá ló, òó láá kọọ̀:
Galician[gl]
E se queres deixar claro que non vas cambiar de opinión por moito que insistan, proba con isto:
Guarani[gn]
Ha ohechakuaa hag̃ua hikuái nderehe nerekambiamoʼãiha la repensáva, ikatu ere:
Goan Konkani[gom]
Khoinchea-i poristhitint, tum tuzo nirnnoi bodolcho na hem dakhounk, tujean oxem mhunnonk zata:
Gujarati[gu]
અથવા, તમારા મક્કમ નિર્ણય વિશે જણાવવા આમ કહી શકો:
Gun[guw]
Kavi nado hẹn teninọ nujikudo tọn towe họnwun, a sọgan dọ:
Ngäbere[gym]
Mäkwe ñaka ja töi kwitai ye mikakäre gare ietre mä raba ne niere:
Hausa[ha]
Ko kuma idan kana so ka bayyana musu matsayinka dalla-dalla, kana iya cewa:
Hebrew[he]
או כדי להבהיר את העמדה הבלתי מתפשרת שלך, תוכל לומר:
Hindi[hi]
आप अपना फैसला नहीं बदलेंगे, यह बताने के लिए आप कुछ ऐसा कह सकते हैं:
Croatian[hr]
A ako želiš jasno pokazati da nećeš odstupiti od svojih uvjerenja, možeš reći:
Hungarian[hu]
Vagy hogy még egyértelműbbé tedd, hogy az álláspontodon nem fogsz változtatni, valami ilyesmit mondhatnál:
Armenian[hy]
Կամ որպեսզի հստակ ցույց տաս քո որոշումը, կարող ես ասել.
Western Armenian[hyw]
Կամ, կեցուածքդ յստակ դարձնելու համար, կրնաս պարզապէս ըսել.
Herero[hz]
Poo tji mo vanga okuzuvisa ovakweṋu ohunga nongurameno yoye, ove mo yenene okutja:
Iban[iba]
Tauka kena nunjukka nuan amat enggai, nuan ulih nyebut:
Ibanag[ibg]
Onu tapenu mas manawag nga ari ngana manguli i desisiommu, awayyam kagian:
Indonesian[id]
Atau, kamu bisa memperjelas pendirianmu dengan bilang:
Iloko[ilo]
Wenno tapno maipakitam a di pulos agbaliw ti desisionmo, mabalinmo nga ibaga:
Isoko[iso]
Hayo re whọ ta oware nọ o rrọ owhẹ eva kẹ ae vevẹ, whọ sae ta nọ:
Italian[it]
Oppure, per far capire che non hai nessuna intenzione di cambiare idea, potresti dire:
Japanese[ja]
あるいは,自分の決意を変えるつもりがないことをはっきりさせるために,こう言えるかもしれません。
Javanese[jv]
Utawa kanggo nduduhké pendhirianmu sing tegas, kowé isa kandha:
Kabyle[kab]
Neɣ, bac a sen- d- tesbeggneḍ belli ur teţţuɣaleḍ ara deg wawal- ik, tzemreḍ a d- tiniḍ:
Kamba[kam]
Kana nĩ kenda ũmatavye vyũ ũtwi waku, no wasye atĩĩ:
Kabiyè[kbp]
Ye ŋñɩnɩɣ se pana se pɩtɩkɛ aleɣya ŋlakɩ yɔ, ŋpɩzɩɣ ŋheyi-wɛ se:
Kabuverdianu[kea]
Pa bu mostra klaru ma bu ka sta muda di ideia, bu pode fla-s:
Maya-Q'eqchi'[kek]
Ut taakanabʼ chi chʼolchʼo chiruhebʼ naq inkʼaʼ taajal laakʼaʼuxl, ut naru nakaaye:
Kongo[kg]
To sambu na kumonisa nde nge ta soba ve ata fioti lukanu na nge, nge lenda tuba nde:
Kikuyu[ki]
Kana ũgĩtarĩria mũrũgamo waku wega no uuge ũũ:
Kazakh[kk]
Қайтпас қайсар адам екеніңді көрсету үшін былай десең болады:
Korean[ko]
다음과 같은 말로, 당신이 생각을 바꾸지 않을 것임을 분명히 밝힐 수 있습니다.
Konzo[koo]
Kutse erikangania ngoku siwangalhua okwa kya wimanireko, iwangana bugha wuthi:
Kaonde[kqn]
Nangwa wakonsha kwibabula kwa kubula kupita mu mbaji amba:
Krio[kri]
Ɔ fɔ mek dɛn no klia wan se yu nɔ go du wetin dɛn want, yu kin se:
Southern Kisi[kss]
Te koŋ te, le ma lo o diom numndo choo, a dimi naa aa:
S'gaw Karen[ksw]
မ့တမ့ၢ် ဒ်သိးအဝဲသ့ၣ်ကနၢ်ပၢၢ်လၢ နဆၢတဲာ်လီၤနသးဂၢၢ်ဂၢၢ်ကျၢၤကျၢၤဝံၤဝဲအဂီၢ် နတဲအဝဲသ့ၣ်ဒ်အံၤသ့ဝဲလီၤ–
Kyrgyz[ky]
Же айтканыңдан кайтпай турганыңды көрсөтүш үчүн мындай десең да болот:
Lamba[lam]
Neli pakweba ati ababyenu babone ati tamulukufwayapo, mungalabila lukoso ati:
Lingala[ln]
To mpo na komonisa ete okobongola makanisi te, okoki koloba:
Lozi[loz]
Kamba kuli muutwahaze kuli hamuna kucinca mubonelo wamina nihanyinyani mwakona kubulela kuli:
Lithuanian[lt]
O jeigu nenori palikti jiems jokių dvejonių, galėtum, pavyzdžiui, sakyti:
Luba-Katanga[lu]
Nansha pa kulombola mwimanino obe wampikwa kutelententa, ubwanya kunena’mba:
Luba-Lulua[lua]
Anyi bua kuleja ne: kuena mua kushintuluka, udi mua kuamba ne:
Lunda[lun]
Hela wunateli kuhanjeka nawu munjila yayiwahi neyi:
Lushai[lus]
A nih loh leh, i dinhmun chu sawi rem theih a ni lo tih tihchian nân, heti hian i sawi thei a ni:
Latvian[lv]
Vai liksi saprast, ka tavs lēmums nav apspriežams, sakot:
Mam[mam]
Ax ikx jaku txi tqʼamaʼna qa mlay chʼexpaj aju nimen tuʼna aj t-xi tqʼamaʼna jlu:
Coatlán Mixe[mco]
Nan oy ko xytyukjaygyukët ko kyaj mwinmääytyëgatsäˈäny ko xyˈanëëmët:
Morisyen[mfe]
Ouswa si to anvi pli kategorik ankor, to kapav dir:
Malagasy[mg]
Na, teneno an’izao izy mba ho tsapany hoe tsy hiova hevitra mihitsy ianao:
Marshallese[mh]
Bareinwõt, ñan kaalikkarl̦o̦k uwaak eo am̦ ñan er, kwõmaroñ ba:
Malayalam[ml]
വിട്ടു വീഴ്ച ചെയ്യി ല്ലെന്നു വ്യക്തമാ ക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇങ്ങനെ യും പറയാ വു ന്ന താണ്:
Mongolian[mn]
Бүр тодорхой болгоё гэвэл ингэж хэлж болно:
Marathi[mr]
किंवा तुम्ही तुमचा निर्णय बदलणार नाही हे दाखवण्यासाठी, तुम्ही पुढील गोष्टी म्हणू शकता:
Malay[ms]
Untuk menunjukkan bahawa anda tidak akan menyerah kepada tekanan, anda boleh berkata,
Maltese[mt]
Jew biex turi li int sod fil- fehma tiegħek, tistaʼ tgħid:
Nyamwanga[mwn]
Nanti nga ukulonda ukuti wivwicisye, ungati vye:
Burmese[my]
ကိုယ့်ဘက်က အလျှော့ပေးမှာ မဟုတ်ဘူးဆိုတာ သူတို့ ရှင်းရှင်းလင်းလင်းသိအောင် ဒီလို ပြောနိုင်တယ်–
Nyemba[nba]
Ni linga u muese mpundu nguove ka u lingimo, u hasa ku handeka nguove:
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Nojkia uelis tikiniljuis amo kema tijchiuas tlen mitsiljuiaj ika ni tlajtoli:
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Noijki uelis tikchiuas kuali ma kajsikamatikan amo keman tikpatlas tlen timokuayejyekoa tla tikinmiluis:
Ndau[ndc]
Kana kuti andidi wako ave wakavanga kamare, ungananga kuti:
Lomwe[ngl]
Akhweya wi wooniherye wi honeemererya weera echu ekina, oloce ha:
Guerrero Nahuatl[ngu]
Noijki uelis kuajli tikimasikamachiltis tlen yotikijto, uelis ijkin tikimijlis:
Nias[nia]
Mazui, ba wangoromaʼö wa so khöu waʼaro dödö, tola ömane wangumaʼö:
Ngaju[nij]
Atawa mangat manegas hindai amun keputusam dia tau iubah ikau tau mander:
Dutch[nl]
Om ervoor te zorgen dat ze je niet gaan ompraten, kun je zeggen:
Nyanja[ny]
Kapena mukhoza kungonena mawu osonyeza kuti simusintha maganizo, kuti:
Nyaneka[nyk]
Ine opo utyilekese umwe nawa okuti kuhande, upondola okupopia okuti:
Nyankole[nyn]
Nari noobaasa kubagambira emiteekateekyere yaawe etarimu kuramuza oti:
Khana[ogo]
Ale loe doo kɔ o yira agara a sira pie leere o dap kɔ:
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Wu rha guọlọ taghene a mẹrẹn orhienbro ọnọ vwrurhe, wu na sabu ta:
Oromo[om]
Yookiin ejjennoon kee akka hin jijjiiramne ifa gochuuf akkana jechuu dandeessa:
Ossetic[os]
Ӕмӕ дӕм цӕмӕй мачиуал сдзура, уый тыххӕй ма дӕ бон у афтӕ зӕгъын дӕр:
Pangasinan[pag]
Odino pian amta dan agda la nauman so desisyon mo, ibagam ya:
Papiamento[pap]
Òf, pa mustra nan bon kla ku bo no ta kambia di opinion, bo por bisa:
Palauan[pau]
Me a lechub e ngsoam lomeketakl er a tekingem e ngsebechem el dmu el kmo:
Nigerian Pidgin[pcm]
Or to show sey you no go change your mind you fit sey:
Phende[pem]
Nga ha gumonesa egi ushigo mubalumuna desizio diaye, wajiya guzuela egi:
Polish[pl]
Chcąc pokazać, że twoje stanowisko nie podlega dyskusji, mógłbyś też powiedzieć:
Pohnpeian[pon]
De en sansal me ke sohte pahn wekidala ahmw madamadau, ke kak nda:
Upper Guinea Crioulo[pov]
O pa mostra klaru kuma bu normas ka pudi nogosiadu, bu pudi fala:
Portuguese[pt]
Ou você pode dizer outra coisa que mostre que você não vai mudar de ideia. Por exemplo:
Quechua[qu]
Jina mana ruranëkipaq kaqta rikätsirmi kënö ninëki:
K'iche'[quc]
Xuqujeʼ rajawaxik che qas kakʼut chkiwach che kakʼex ta ri achomanik chiʼ kabʼij:
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Shinallata imatapash na nishcata intindichunga, cashna ninallami cangui:
Northern Pastaza Quichua[qvz]
Chimandahuas, can rimashcata pactachina ashcata intindichi:
Rundi[rn]
Canke kugira ubakurire inkoni ku gishitsi, woshobora kubabwira uti:
Ruund[rnd]
Mulong wa kwipuk kupwitijan, ukutwish kulond kwey anch:
Romanian[ro]
Sau, pentru a-i face să înțeleagă că poziția ta nu e negociabilă, ai putea spune:
Russian[ru]
Или для большей убедительности ты мог бы добавить:
Kinyarwanda[rw]
Nanone ariko, ushobora kubereka uko ubona ibintu udaciye ku ruhande, ukavuga uti
Sena[seh]
Peno kulonga cinthu cinango cinapangiza kuti nee munacinja manyerezero anu, ninga:
Sango[sg]
Wala ti fa polele so mo yeke changé desizion ti mo ape mo peut ti tene:
Sidamo[sid]
Woy hedokki soorrattokkita leellishate togo yaa dandaatto:
Slovak[sk]
Alebo aby si dal jasne najavo svoj pevný postoj, môžeš povedať:
Samoan[sm]
Pe ina ia faamautinoa atu foʻi e lē suia lava lau filifiliga, e mafai ona e faapea atu:
Shona[sn]
Kana kuti unogona kuratidza kuti hausi kuzochinja zvawasarudza nekutaura zvinotevera:
Songe[sop]
Sunga bwa kwibaleesha’shi toshintuula kitshibilo kyobe, we kwakula’shi:
Albanian[sq]
Ose, që t’ua bësh të qartë se nuk do të ndryshosh mendje, mund të thuash:
Serbian[sr]
Nadalje, da bi pokazao da te je nemoguće pokolebati mogao bi reći:
Swati[ss]
Nome nawungafuni kutsi nisolo nikhuluma ngalendzaba, ungamane nje utsi:
Sundanese[su]
Atawa, tunjukkeun yén anjeun téh teu bisa dipangaruhan, anjeun bisa ngomong kieu:
Swedish[sv]
Du kan också visa att du tänker stå på dig genom att säga något i stil med:
Swahili[sw]
Au ili kujulisha waziwazi msimamo wako usiobadilika, unaweza kusema:
Sangir[sxn]
Tadeạu hapị tawe měmaringang si kau měkoạ barang dal᷊akị, paul᷊ị e:
Tamil[ta]
உங்களுடைய முடிவை யாராலும் மாற்ற முடியாது என்பதைத் தெளிவாகக் காட்ட, நீங்கள் இப்படிச் சொல்லலாம்:
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Ma̱ngaa ma̱ndoo marathu̱u̱n rí xátriʼkhuu rí natatsaʼwáminaʼ, marata̱ xóo:
Tetun Dili[tdt]
Ka hodi hatudu katak ó sei la troka ó-nia desizaun neʼe, ó mós bele hatete:
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Ndra azo’o atao ka ty manoro tie tsy hiova hevetse rehe naho fa mirehake tihoe:
Tajik[tg]
Ё ки барои қувват додани гапи худ метавонӣ илова кунӣ:
Tiv[tiv]
Gayô venda a ve wang tile her, kaa wer:
Turkmen[tk]
Ýa-da garaýşyňy has aýan etmek üçin şeýle diýip bilersiň:
Tagalog[tl]
O para ipakitang hindi na magbabago ang desisyon mo, maaari mong sabihin:
Tetela[tll]
Kana dia wɛ mɛnya yɛdikɔ yayɛ yahatotshikitanyema, wɛ koka mbuta ɔnɛ:
Tswana[tn]
Kgotsa fa o batla go tlhalosa ka tsela e e utlwalang sentle gore ga o kitla o ineela, o ka nna wa re:
Tongan[to]
Pe ko hono ‘ai ke mahino ‘oku ‘ikai toe ala liliu ho tu‘ungá, ‘e lava ke ke pehē:
Tonga (Nyasa)[tog]
Pamwenga mungaŵakambiya waka mazu ngakuti:
Tonga (Zambia)[toi]
Naa ulakonzya kubasalazyila kuti olo bakusinikizye buti, tokoocinca maano; inga wabaambila kuti:
Tojolabal[toj]
Chomajkil alakan jaman lek bʼa mini oja tukbʼes jawa pensari sok oj bʼobʼa wal:
Papantla Totonac[top]
Na tlan nakamaʼakgatekgsniya pi ni katilakgpali tuku lakpuwana chu nakawaniya:
Tsonga[ts]
Kumbe u nga ha papalata ku vutisiwa swivutiso swo tala hi ku vula u ku:
Tswa[tsc]
Kutani ku va komba lezaku u nga ta cica xiboho xa wena, hi ku wula magezu yo kota lawa:
Purepecha[tsz]
Ísturi uáka arhiani eskari no mójtakuaka chíti eratsikua, arhipariani:
Tatar[tt]
Я, карашыңны ачыграк аңлатыр өчен, болайрак әйтеп була:
Tumbuka[tum]
Panji kuti ŵapulikiske kuti mwakana nadi, mungayowoya kuti:
Tuvalu[tvl]
Io me ke fakamatala faka‵lei atu tou tulaga ‵mautakitaki, kae fai atu:
Tahitian[ty]
Aore ra no te faaite maitai i to oe mana‘o, e nehenehe oe e parau:
Tuvinian[tyv]
Оон дараазында сөстерни немеп болур сен:
Tzeltal[tzh]
Albeya te maʼyuk bin-ora ya ajel te snopjibal awuʼune, ala jich ini:
Tzotzil[tzo]
Jech noxtok, skʼan me xaʼibeik lek smelolal ti muʼyuk chajel li kʼusi chanop kʼalal xi chavalbee:
Udmurt[udm]
Яке, кутэм ужпумдэ уд вошты ни шуыса возьматон понна, тон вераны быгатысалыд на:
Uighur[ug]
Қайтмайдиған батур адәм екәнлигиңизни көрситиш үчүн мундақ десиңиз болиду:
Ukrainian[uk]
Або ж для більшої переконливості можна додати:
Venda[ve]
Kana arali ni sa ṱoḓi u vhudziswa zwithu zwinzhi-zwinzhi, ni nga kha ḓi ri:
Vietnamese[vi]
Hoặc để chứng tỏ lập trường không lay chuyển của mình, bạn có thể nói:
Makhuwa[vmw]
Nyuwo pooti ohimya etthu enooniherya wira khamunrowa oturuka muupuwelo anyu, ntoko:
Wolaytta[wal]
Woy eta qofaa maayennaagaa hagaadan qoncciyan yootana danddayaasa:
Waray (Philippines)[war]
O basi magin klaro an imo diri nababag-o nga desisyon, mahimo ka sumiring:
Cameroon Pidgin[wes]
Or for make-am e be clear say you no fit change ya mind, you fit talk say:
Wallisian[wls]
Pea ke natou mahino neʼe ke fakafisi moʼoni, ʼe lagi feala ke ke ui fenei age:
Xhosa[xh]
Okanye ukuze bacacelwe ukuba uqinisekile ngesigqibo sakho usenokuthi:
Yao[yao]
Kapena naga akusaka kuti apikanicisye mpaka ŵasalile kuti:
Yoruba[yo]
Tàbí kẹ̀, kó lè yé wọn pé kì í ṣọ̀rọ̀ eré rárá, o lè sọ fún wọn pé:
Yombe[yom]
Voti mo baluta kukikinina ti ngye wumengi, muna wulenda kuba kamba:
Isthmus Zapotec[zai]
Bisihuinni qué zuchaaluʼ modo riníʼ íqueluʼ ne gudxi laacabe:
Zande[zne]
Kurapai rengbe mo ka pehe nga:
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Láaca nayaasi goniʼ que diti satzaʼlo mod ronylo pensary órni guiniʼlo scareʼ:
Zulu[zu]
Ungasho nalokhu okulandelayo ukuze isinqumo sakho sizwakale kahle: